借款合同中金额小写可以不用羊角符号（¥），但需注意规范性和避免歧义。以下从不同角度为你详细分析：

1. 法律规定的角度
   我国《民法典》及相关司法解释对借款合同金额的书写形式并无强制性要求，未明确规定必须使用羊角符号。只要合同内容真实、意思表示明确，即使未使用羊角符号，也不影响合同效力。但需注意，金额大小写需一致，且大写金额应规范书写（如“壹万元整”），以避免篡改风险。

2. 实务操作的角度

   • 推荐使用羊角符号：在金融、商业领域，羊角符号（¥）是人民币的通用符号，使用它能更直观地表明金额的货币单位，减少歧义。例如，“10000元”和“¥10000”中，后者更明确指向人民币。
     
   • 可替代方案：若未使用羊角符号，需通过其他方式明确货币单位，如直接写“人民币10000元”或“10000元（人民币）”，避免因货币单位不明确引发纠纷。

3. 风险防范的角度

   • 篡改风险：若仅用阿拉伯数字书写金额（如“10000”），未标注货币单位或使用大写，可能被篡改（如添加小数点或数字）。因此，建议同时使用大写金额（如“壹万元整”）并加盖公章或签字确认，以增强合同的安全性。
     
   • 一致性要求：无论是否使用羊角符号，金额的大小写必须完全一致。若大小写金额存在差异，司法实践中通常以大写金额为准，但可能引发争议，影响合同履行。

总结建议：

• 若追求规范性和安全性，建议在借款合同中同时使用羊角符号和大写金额，例如：“借款金额为人民币¥10,000.00（大写：壹万元整）”。
  
• 若未使用羊角符号，需确保货币单位明确（如直接写“人民币”），并保持大小写金额一致，以降低法律风险。
  

如有其他合同起草或审查问题，欢迎直接向我咨询。