若容留卖淫罪检察院不予批捕，这并不意味着案件就此终结，而是进入了下一个法律程序阶段，即公安机关需继续侦查或考虑其他处理方式。以下是对此问题的详细分析：
一、检察院不予批捕的法律含义
检察院不予批捕，通常意味着检察院认为当前证据不足以支持逮捕决定，或者认为案件存在其他不需要逮捕的情形。这并不等同于无罪释放，而是表明案件需要进一步的侦查或审查。
二、公安机关的后续行动
继续侦查：
- 公安机关在接到检察院不予批捕的决定后，通常会继续对案件进行侦查，收集更多证据，以支持后续的起诉或处理决定。
- 在此期间，犯罪嫌疑人可能仍处于取保候审或监视居住的状态，需遵守相关法律规定，配合公安机关的侦查工作。
变更强制措施：
- 如果公安机关认为继续羁押犯罪嫌疑人已无必要，可能会变更强制措施，如取保候审或监视居住。
- 取保候审是指犯罪嫌疑人提供担保人或交纳保证金后，由公安机关执行的一种非羁押性强制措施。
- 监视居住则是指公安机关对犯罪嫌疑人进行监视，限制其活动范围的一种强制措施。
撤销案件或移送审查起诉：
- 在侦查过程中，如果公安机关发现案件证据不足或存在其他不应追究刑事责任的情形，可能会撤销案件。
- 如果公安机关认为案件证据充分，符合起诉条件，则会将案件移送检察院审查起诉。
三、犯罪嫌疑人的应对策略
积极配合侦查：
- 犯罪嫌疑人应积极配合公安机关的侦查工作，如实陈述事实，提供相关证据，以争取从轻处理。
寻求法律帮助：
- 犯罪嫌疑人可以聘请律师作为辩护人，为自己提供法律帮助和辩护。律师可以协助犯罪嫌疑人了解案件进展，提供法律意见，并代表犯罪嫌疑人与公安机关、检察院进行沟通。
关注案件进展：
- 犯罪嫌疑人及其家属应密切关注案件进展，及时了解公安机关的侦查情况、检察院的审查意见以及法院的审判结果。
四、可能的法律后果
如果案件最终被起诉：
- 犯罪嫌疑人将面临法院的审判，如果被认定有罪，将受到相应的刑事处罚。
- 根据《中华人民共和国刑法》第三百五十九条的规定，引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。
如果案件被撤销或不起诉：
- 犯罪嫌疑人将不会被追究刑事责任，但可能面临行政处罚或其他处理措施。
总结与建议：面对检察院不予批捕的情况，犯罪嫌疑人及其家属应保持冷静，积极配合公安机关的侦查工作，并寻求专业律师的法律帮助。同时，密切关注案件进展，及时了解相关法律后果，以便做出合理的应对和决策。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。