收据上的签名被别人用到别的文件上，在特定情况下是可以分辨出来的。这主要依赖于签名鉴定技术以及文件形成时间、背景等证据的综合分析。以下从几个角度详细解释：

1. 签名鉴定技术：

   • 笔迹鉴定：专业的笔迹鉴定机构可以通过对比收据上的签名与其他文件上的签名，分析笔迹特征、书写习惯等，从而判断签名是否为同一人所写。这种鉴定方法具有较高的准确性，是分辨签名真伪的重要手段。
   • 印章鉴定：如果收据上有印章，且印章被复制或伪造到其他文件上，也可以通过印章鉴定来分辨。印章鉴定会分析印章的印文特征、制作工艺等，以确定印章的真实性。

2. 文件形成时间与背景分析：

   • 文件形成时间：通过分析文件的形成时间，可以判断签名是否是在合理的时间内被添加到文件上的。例如，如果收据的日期与另一份文件的日期相差甚远，而签名却相同，这可能表明签名被非法使用。
   • 文件背景调查：了解文件的背景信息，如文件的来源、用途、相关方的关系等，也有助于判断签名的真实性。例如，如果一份合同上的签名与收据上的签名相同，但合同内容与收据内容无直接关联，且相关方无法合理解释这一情况，那么签名可能被非法使用。

3. 法律后果与应对措施：

   • 法律后果：如果签名被非法使用到其他文件上，且该文件涉及法律权益的变动（如合同签订、财产转让等），那么非法使用签名的一方可能面临法律责任，包括民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。
   • 应对措施：一旦发现签名被非法使用，应立即收集相关证据（如收据原件、其他文件复印件、笔迹鉴定报告等），并向公安机关报案或向法院提起诉讼，以维护自己的合法权益。

建议：

• 在日常交易中，务必妥善保管好自己的收据、合同等文件，避免签名被非法复制或使用。
• 如果发现签名被非法使用，应及时寻求专业律师的帮助，以便更好地维护自己的权益。

如有任何合同纠纷或其他法律问题，欢迎直接向我咨询。