直行车辆避让右转车辆导致车内人员受伤的责任认定，需根据事故双方行为是否符合交通规则及各自过错程度综合判断。以下从不同角度详细分析：

1. 右转车辆的责任

• 正常行驶情况：
  若右转车辆遵守交通规则（如提前打转向灯、观察路况、礼让直行车辆），而直行车辆因操作失误（如车速过快、未保持安全距离）导致避让受伤，直行车辆可能需承担主要责任。
  例如：右转车辆已减速并打转向灯，直行车辆因超速未及时制动，撞上路边障碍物导致人员受伤，此时直行车辆责任更大。

• 违反交通规则情况：
  根据《道路交通安全法实施条例》第五十一条，转弯车辆需让直行车辆先行。若右转车辆未礼让直行车辆、闯红灯、未打转向灯或超速，导致直行车辆避让受伤，右转车辆通常需承担主要或全部责任。
  例如：右转车辆强行变道未观察后方来车，直行车辆为避让急打方向撞上护栏，此时右转车辆全责。

2. 直行车辆的责任

• 正常行驶权利：
  直行车辆在无特殊交通指示的路口享有优先通行权，但需遵守基本规则（如限速、保持注意力集中）。

• 自身违法行为影响：
  若直行车辆存在超速、分心驾驶（如玩手机）、酒驾等违法行为，即使避让行为合理，也可能因自身过错承担部分责任。
  例如：直行车辆超速行驶，为避让右转车辆失控翻车，虽右转车辆未礼让，但直行车辆因超速可能需承担次要责任。

3. 双方均有过错的情况

• 若直行车辆和右转车辆均存在违法行为（如右转车辆未礼让+直行车辆超速），责任按过错比例划分。
  例如：交警通过监控认定右转车辆未礼让承担70%责任，直行车辆超速承担30%责任，双方按比例赔偿。

4. 事故处理建议

• 立即报警并保护现场：保存证据（如行车记录仪、监控、目击者联系方式）。
• 配合调查：如实陈述事故经过，避免主观猜测。
• 法律维权：若对责任认定有异议，可在收到事故认定书后3日内申请复核，或通过诉讼解决。

总结

责任认定需结合具体行为分析，右转车辆未礼让直行是常见主责原因，但直行车辆自身违法会减轻对方责任。建议根据事故细节咨询专业律师，确保权益最大化。