结论：集体土地非法买卖的土地转让款，在符合法定情形时，确实存在被没收的可能性。以下从不同角度进行详细分析：
一、法律背景与规定
《土地管理法》的相关规定：
- 根据《土地管理法》第七十四条，买卖或者以其他形式非法转让土地的，由县级以上人民政府自然资源主管部门没收违法所得。这意味着，如果集体土地被非法买卖，其转让款（即违法所得）有可能被相关部门没收。
非法转让土地的定义：
- 非法转让土地通常指的是未经批准或者采取欺骗手段骗取批准，非法转让土地使用权的行为。这包括但不限于擅自将农用地转为建设用地、违反土地利用总体规划擅自改变土地用途等情形。
二、没收土地转让款的情形
未经批准非法转让：
- 如果集体土地的使用权未经相关部门批准就被非法转让，那么转让款很可能被没收。这是因为未经批准的转让行为违反了土地管理法规，破坏了土地市场的正常秩序。
违反土地利用总体规划：
- 如果非法转让的土地违反了土地利用总体规划，比如将农用地转为建设用地而未经批准，那么转让款同样可能被没收。这是因为这种行为损害了土地资源的合理利用和保护。
以其他形式非法转让：
- 除了直接的买卖行为外，如果以其他形式（如出租、入股等）非法转让土地使用权，且该行为被认定为非法转让，那么由此产生的收益（包括转让款）也可能被没收。
三、法律后果与程序
没收程序：
- 如果相关部门认定集体土地的转让行为非法，并决定没收转让款，那么通常会按照法定程序进行。这包括发出没收通知书、进行听证（如果当事人要求）、作出没收决定等步骤。
法律责任：
- 除了没收转让款外，非法转让土地的行为还可能面临其他法律责任，如罚款、责令限期拆除在非法转让的土地上新建的建筑物和其他设施、恢复土地原状等。在严重的情况下，还可能构成犯罪，依法追究刑事责任。
四、实际案例与启示
- 在实际案例中，因非法买卖集体土地而被没收转让款的情况并不罕见。这些案例通常涉及未经批准擅自转让土地、违反土地利用总体规划等情形。因此，对于集体土地的使用和转让，必须严格遵守相关法律法规，避免触碰法律红线。
建议：如果您或您身边的人涉及集体土地的转让问题，请务必咨询专业律师（即向我咨询，我专注于婚姻家庭、合同纠纷、房产纠纷领域），以确保转让行为的合法性和合规性。同时，也要密切关注相关法律法规的变化和更新，以便及时调整自己的行为策略。