女儿证明你们分床睡5年，这一证据本身在法律上并不直接具有决定性的效力，但其可以作为辅助证据来支持或反驳某些法律主张。以下是从不同角度的详细分析：

1. 证据的法律效力：

   • 在法律上，证据的效力取决于其真实性、合法性和关联性。女儿作为证人，其证言（即证明你们分床睡5年）需要满足这些条件才能被法院采纳。
   • 女儿的证言可能受到其年龄、认知能力、与当事人的关系等因素的影响，因此法院在评估其证言时可能会更加谨慎。

2. 分床睡与婚姻关系：

   • 分床睡本身并不直接等同于夫妻感情破裂或婚姻关系存续状态的改变。它可能只是夫妻生活的一种方式，不一定反映夫妻之间的真实感情状况。
   • 如果分床睡是出于健康、工作或其他合理原因，且夫妻之间仍然保持正常的夫妻关系（如共同生活、经济合作、情感交流等），那么分床睡通常不会被视为婚姻关系破裂的证据。

3. 分床睡在离婚诉讼中的可能影响：

   • 在离婚诉讼中，如果一方主张夫妻感情已经破裂，并试图以分床睡作为证据，那么法院会综合考虑其他因素（如夫妻之间的沟通、经济关系、子女抚养情况等）来判断夫妻感情是否确实已经破裂。
   • 如果分床睡是长期且持续的，且伴随着其他夫妻关系恶化的迹象（如缺乏沟通、经济独立、分居等），那么它可能成为法院认定夫妻感情破裂的一个辅助证据。

4. 如何增强证据的效力：

   • 如果你们希望以分床睡作为某种法律主张的证据，建议收集其他相关证据来支持这一主张。例如，可以收集邻居、亲友的证言，或者提供分床睡期间的照片、视频等物证。
   • 同时，保持与女儿的沟通，确保她的证言是基于真实观察和了解，而不是受到外界因素的影响或误导。

5. 法律建议：

   • 如果你或你的配偶正在考虑离婚，并试图以分床睡作为证据，建议先咨询专业律师，了解当地法律对离婚证据的具体要求。
   • 在收集证据时，务必遵守法律程序，确保证据的合法性和真实性。避免采取非法手段获取证据，否则可能导致证据无效或面临法律责任。

总结来说，女儿证明你们分床睡5年这一证据本身在法律上并不具有直接决定性的效力，但其可以作为辅助证据来支持或反驳某些法律主张。在涉及婚姻关系的法律事务中，建议综合考虑多种因素，并咨询专业律师以获取更准确的法律建议。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。