因修路造成农民的树被淹，农民可以向相关责任方寻求赔偿。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、责任方确定
施工单位责任：
- 如果修路工程是由某个施工单位承包的，且因施工不当（如排水系统设计不合理、施工期间未采取有效防护措施等）导致农民的树被淹，那么施工单位应承担相应的赔偿责任。
- 施工单位在施工过程中有义务确保周边环境不受损害，包括保护农民的树木等财产。若因施工造成损害，施工单位应负责修复或赔偿。
政府或相关部门责任：
- 如果修路工程是由政府或相关部门主导的，且因规划、管理或监督不当导致农民的树被淹，那么政府或相关部门也应承担一定的责任。
- 政府或相关部门在规划修路工程时，应充分考虑对周边环境的影响，并采取必要的预防措施。若因规划或管理不善导致损害发生，政府或相关部门应负责协调解决或给予适当补偿。
二、赔偿依据与流程
赔偿依据：
- 农民可以依据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的相关规定，要求责任方承担赔偿责任。具体来说，如果责任方的行为（如施工不当）导致了农民的财产损失（如树木被淹死亡），那么责任方应承担侵权责任，并赔偿农民因此遭受的损失。
赔偿流程：
- 收集证据：农民应首先收集相关证据，包括树木被淹的照片、视频、修路工程的施工记录、相关责任方的信息等。这些证据将有助于证明损害事实和责任方的过错。
- 协商赔偿：在收集到足够证据后，农民可以与责任方进行协商，要求其承担赔偿责任。协商过程中，农民可以提出具体的赔偿要求，如修复树木、赔偿经济损失等。
- 法律途径：如果协商无果，农民可以通过法律途径维护自己的权益。具体来说，可以向人民法院提起诉讼，要求责任方承担赔偿责任。在诉讼过程中，农民需要提交相关证据，并接受法院的审理和判决。
三、注意事项与建议
- 及时行动：农民在发现树木被淹后，应尽快采取行动，收集证据并与责任方进行协商。时间拖得越久，证据可能越难以收集，且赔偿的难度也可能增加。
- 保留证据：在协商和诉讼过程中，证据是至关重要的。农民应妥善保管所有与损害事实相关的证据，包括照片、视频、施工记录等。
- 寻求专业帮助：如果农民对法律程序不熟悉或感到困惑，可以寻求专业律师的帮助。律师可以提供法律咨询、协助收集证据、代表农民进行协商或诉讼等。
最后，我建议农民在遇到此类问题时，首先尝试与责任方进行协商解决。如果协商无果，再考虑通过法律途径维护自己的权益。同时，农民也可以咨询我，以获取更具体的法律建议和帮助。