原配在符合一定条件下，有权向“小三”追回其配偶擅自赠与的夫妻共同财产或夫妻一方擅自转移给“小三”的财产。以下从不同角度详细分析：
一、法律背景与依据
《中华人民共和国民法典》的相关规定：
- 根据《民法典》第一千零六十二条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有，夫妻对共同财产，有平等的处理权。这意味着，任何一方在未经另一方同意的情况下，不得擅自处分夫妻共同财产。
- 若配偶擅自将夫妻共同财产赠与“小三”，这种行为不仅违反了夫妻间的忠诚义务，也侵犯了原配对夫妻共同财产的平等处理权。
无权处分与善意取得：
- 配偶擅自将夫妻共同财产赠与“小三”，属于无权处分行为。根据法律规定，无权处分行为在未经权利人追认或无处分权人订立合同后未取得处分权的情况下，是无效的。
- “小三”作为受赠人，如果明知或应知该财产为夫妻共同财产而仍接受赠与，则不构成善意取得，原配有权要求其返还。
二、追回财产的具体情形
配偶擅自赠与的夫妻共同财产：
- 如果配偶在婚姻关系存续期间，未经原配同意，擅自将夫妻共同财产赠与“小三”，原配有权要求“小三”返还该财产。
- 返还的范围包括配偶擅自赠与的全部财产，无论是现金、物品还是其他形式的财产。
配偶擅自转移的财产：
- 除了赠与外，如果配偶通过其他方式（如转账、购买房产等）将夫妻共同财产转移给“小三”，原配同样有权要求“小三”返还。
- 在这种情况下，原配需要提供证据证明该财产为夫妻共同财产，且配偶的转移行为未经其同意。
三、追回财产的法律程序与建议
收集证据：
- 原配在追回财产前，应尽可能收集相关证据，如转账记录、聊天记录、赠与合同等，以证明配偶擅自处分夫妻共同财产的事实。
- 证据的收集应合法、有效，避免侵犯他人隐私或违反法律规定。
协商与调解：
- 在证据充分的情况下，原配可以尝试与“小三”进行协商或调解，要求其返还财产。
- 协商或调解过程中，应保持冷静、理性，避免情绪化或过激行为。
提起诉讼：
- 如果协商或调解无果，原配可以向法院提起诉讼，要求“小三”返还财产。
- 在诉讼过程中，原配应提供充分的证据支持其主张，并遵循法院的审理程序。
寻求专业法律帮助：
- 由于涉及法律程序和证据收集等复杂问题，原配在追回财产过程中可以寻求专业律师的帮助。
- 律师可以提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助原配更好地维护自己的合法权益。
举例说明：假设原配发现配偶擅自将夫妻共同存款中的50万元赠与“小三”，原配可以收集转账记录、聊天记录等证据，证明该50万元为夫妻共同财产且配偶的赠与行为未经其同意。然后，原配可以与“小三”进行协商或调解，要求其返还50万元。如果协商或调解无果，原配可以向法院提起诉讼，要求“小三”返还该财产。
最后提醒，每个案件的具体情况都有所不同，原配在追回财产过程中应根据自己的实际情况和法律规定来操作。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。