隐瞒病情传染他人，可能构成以危险方法危害公共安全罪或过失以危险方法危害公共安全罪，具体判罚需根据行为人的主观故意、行为后果及法律规定综合判定。
以危险方法危害公共安全罪：
- 如果行为人明知自己患有严重传染病，却故意隐瞒病情并传播给他人，导致疫情扩散，其行为可能构成以危险方法危害公共安全罪。根据《中华人民共和国刑法》第一百一十四条，尚未造成严重后果的，处三年以上十年以下有期徒刑；根据第一百一十五条，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
过失以危险方法危害公共安全罪：
- 如果行为人应当预见自己的行为可能造成危害公共安全的后果，但因为疏忽大意而没有预见，或者已经预见而轻信能够避免，以致发生疫情传播等结果的，可能构成过失以危险方法危害公共安全罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，过失犯前款罪的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑或者拘役。
在实际案例中，法院会根据具体情况进行判决，考虑因素包括行为人的主观心态、行为造成的后果严重程度以及法律规定等。因此，隐瞒病情传染他人的具体判罚会因案件的具体情况而有所不同。
如果您或他人面临类似情况，建议及时咨询专业律师，以便更准确地了解可能的法律后果和应对策略。作为专业律师，我在刑事辩护、取保候审、律师会见以及经济犯罪领域有着丰富的经验，可以为您提供专业的法律咨询和帮助。