结论：工程款老板通过私人账户转账到个人账户，是否构成偷税漏税，需结合具体情况判断，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：

1. 税务合规角度：

   • 正常业务往来：如果工程款老板通过私人账户转账是为了支付合法的工程款项，且该款项已经按照税法规定申报并缴纳了相应的税款，那么这种行为并不构成偷税漏税。但需要注意的是，即便款项合法，使用私人账户进行大额交易也可能引起税务机关的关注，因此建议尽量使用公司账户进行交易，以便更好地保留交易记录和凭证。
   • 隐瞒收入或虚开发票：如果工程款老板通过私人账户转账是为了隐瞒收入、逃避税款，或者与对方串通虚开发票以骗取税款，那么这种行为就构成了偷税漏税。税务机关一旦查实，将会依法对涉事人员进行处罚，包括补缴税款、加收滞纳金、罚款等，情节严重的还可能构成犯罪，需要承担刑事责任。

2. 法律风险角度：

   • 行政处罚风险：根据《中华人民共和国税收征收管理法》的规定，纳税人未按照规定设置、保管账簿或者保管记账凭证和有关资料的，由税务机关责令限期改正，可以处二千元以下的罚款；情节严重的，处二千元以上一万元以下的罚款。如果工程款老板通过私人账户转账被税务机关认定为偷税漏税行为，那么除了补缴税款和滞纳金外，还可能面临上述行政处罚。
   • 刑事责任风险：如果工程款老板通过私人账户转账的行为构成逃税罪，那么根据《中华人民共和国刑法》的规定，纳税人采取欺骗、隐瞒手段进行虚假纳税申报或者不申报，逃避缴纳税款数额较大并且占应纳税额百分之十以上的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；数额巨大并且占应纳税额百分之三十以上的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

3. 实际操作建议：

   • 规范财务管理：工程款老板应建立健全的财务管理制度，确保所有交易都通过公司账户进行，并保留完整的交易记录和凭证。这有助于降低税务风险，并在税务机关检查时提供有力的证据。
   • 及时申报纳税：无论使用何种账户进行交易，工程款老板都应按照税法规定及时申报并缴纳税款。避免因为疏忽或故意隐瞒而导致偷税漏税行为的发生。
   • 咨询专业律师或税务师：如果工程款老板对税务问题存在疑问或不确定如何操作，建议及时咨询专业律师或税务师。他们可以根据具体情况提供专业的法律意见和税务筹划方案，帮助工程款老板合法合规地经营业务。

总结与启示：工程款老板通过私人账户转账到个人账户是否构成偷税漏税，取决于交易的性质和税务处理情况。为了降低税务风险和法律风险，建议工程款老板规范财务管理、及时申报纳税，并在必要时咨询专业律师或税务师的意见。如果你有具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。