在处理这类敏感且复杂的问题时，收集证据以证明老公给情人的钱款赠与事实，确实需要谨慎而细致的操作。以下是一些建议，希望能帮助你合法、有效地收集相关证据：
一、直接证据的收集
银行转账记录与电子支付凭证：
- 尽管你提到的是现金交易，但如果可能，尝试回忆或查找是否有通过银行或电子支付平台（如微信、支付宝）进行的转账记录。这些记录是最直接且有力的证据，应详细显示转账时间、金额、转账方和收款方的账号等信息。
- 若确实只有现金交易，此部分虽不直接适用，但后续间接证据的收集将更为关键。
书面协议或合同：
- 查找是否存在任何书面的赠与协议或合同，即使是非正式的，如聊天记录、书信等，其中可能包含赠与的明确意思表示。
- 特别注意，如果老公曾以书面形式承认过赠与行为，这将是非常有力的证据。
收据、发票或其他财务文件：
- 尽管现金交易不易留下直接财务痕迹，但尝试查找任何可能与这笔交易相关的收据、发票或财务文件，如购物小票、服务发票等，这些可能间接证明资金流向。
二、间接证据的收集
通信记录：
- 保存所有与老公和情人之间的通信记录，包括短信、电子邮件、社交媒体消息（如微信、QQ聊天记录）等。
- 这些记录中可能包含关于赠与的讨论、确认或相关线索，应完整保存，不得随意删减或篡改。
目击者证言：
- 如果有亲友或他人见证了赠与过程或相关情况，他们的证言可以作为辅助证据。
- 确保证人能够清晰地描述赠与的时间、地点、金额及双方对话等情况，且与双方无利害关系或利害关系较小，以提高证言的可信度。
视频或音频记录：
- 在合法且不侵犯他人隐私权的前提下，尝试获取任何可能证明赠与行为的视频或音频记录。
- 例如，如果老公在公开场合提及赠与或展示了相关证据，这些记录可能非常有用。但务必注意合法性，不得违反法律规定。
三、法律合规性与隐私保护
- 在收集证据的过程中，必须严格遵守相关法律法规，特别是关于隐私和数据保护的规定。
- 未经对方同意，不得非法侵入他人私人空间或获取未授权的信息。如果需要获取银行记录或其他敏感信息，可能需要通过法律途径（如法院命令）来获取。
四、咨询专业人士与保持冷静
- 鉴于这类问题的复杂性和敏感性，强烈建议咨询专业的律师。他们可以提供具体的法律建议，帮助制定合适的策略来收集和使用证据，并确保整个过程的合法性和有效性。
- 在处理这类问题时，尽管情感上可能很激动，但请尽量保持冷静和理性。冲动行为可能会破坏证据的完整性或合法性，影响案件的最终处理结果。
综上所述，收集证据证明给情人的钱款赠与事实是一个复杂而敏感的过程。请务必遵循法律法规，尊重隐私权，保持冷静和理性，并在专业律师的指导下进行操作。这样才能确保收集到的证据合法有效，为案件的顺利解决奠定坚实基础。