在处理您所描述的情况，即丈夫给小三的是现金，并希望收集证据以维护自身权益时，以下是一些详细且有条理的建议：
一、直接证据收集
通信记录：
- 仔细检查丈夫与小三之间的短信、微信、QQ、电子邮件等通信记录。这些记录中可能直接提及现金的给予，如金额、时间、地点等关键信息。
- 确保在取证过程中不侵犯他人隐私，且符合相关法律法规。可以通过截图、公证或打印邮件等方式保存这些记录。
录音录像：
- 在与丈夫沟通时，可以尝试引导他承认给小三现金的事实，并秘密记录下来。但务必确保录音录像是在不侵犯他人合法权益的情况下进行，如在自己家中或公共场所，且未使用非法窃听设备。
- 如果可能，也可以尝试在公共场所拍摄到丈夫与小三之间现金交易的录像，但需注意不要侵犯他人隐私权。
二、间接证据收集
银行账户信息：
- 查看家庭共同账户的银行流水，特别是大额现金支取或转账记录。这些记录可能与丈夫给予小三现金有关。
- 如果无法通过正常途径获取账户信息，可以在提起相关诉讼后，申请法院调查令，由法院调取丈夫的银行账户交易明细。
消费习惯调查：
- 观察丈夫的消费习惯，特别是与小三接触频繁的时间段内的大额支出。这些支出可能暗示了现金的流向。
- 可以保留相关消费凭证，如购物发票、餐饮账单等，作为间接证据。
小三经济状况：
- 调查小三的经济状况，如她的收入来源、财产状况等。如果发现其经济状况突然改善且无法合理解释，这可能间接证明丈夫给予了现金。
- 可以通过公开信息、社交媒体等途径进行调查，但需注意不要侵犯他人隐私权。
三、证人证言收集
了解情况的人：
- 寻找可能目击丈夫给予小三现金的目击者或知情人，如丈夫的朋友、同事、亲友等。
- 请证人详细描述事件发生的时间、地点、金额等关键信息，并以书面形式记录，让证人签字确认。同时留下证人的联系方式，以便在需要时出庭作证。
公共场所工作人员：
- 如果给钱行为发生在公共场所，如商场、酒店等，可以尝试寻找当时在场的工作人员，如保安、收银员等。
- 询问他们是否注意到相关情况，并请他们提供证言或协助调取监控录像。
四、利用视听资料
公共场所监控：
- 如果给钱地点有监控摄像头，可以向相关管理部门申请查看监控录像。
- 申请查看监控需遵循一定的程序，并可能需要通过警方或在诉讼过程中申请法院调取。务必确保申请过程的合法性。
私家侦探（合法前提下）：
- 在部分地区，如果私家侦探的调查行为符合法律规定，也可以委托他们进行调查取证。
- 但务必确保调查手段的合法性，避免侵犯他人的合法权益。在选择私家侦探时，要谨慎选择有资质、信誉良好的机构。
注意事项
合法性：
- 在取证过程中，务必遵守当地的法律法规，确保所有取证行为均合法有效。避免使用非法或不道德的手段获取证据，以免损害自身权益。
尊重隐私：
- 在取证时，应尊重他人的隐私权和个人空间。不要过度干涉或骚扰相关人员，以免引起不必要的纠纷。
保留证据：
- 收集到的证据应妥善保管，并确保其真实性和完整性。在必要时，这些证据将用于法律程序，以维护自身的合法权益。可以考虑将证据保存在安全的地方，如保险箱或云存储等。
寻求专业帮助：
- 如果不确定如何操作或担心证据的有效性，建议寻求专业律师的帮助。律师可以提供具体的法律建议和指导，确保证据的合法性和有效性。
综上所述，通过合法、有效的取证手段，您可以收集到关于丈夫给小三现金的直接或间接证据。在处理这类家庭纠纷时，请务必保持冷静和理性，以维护自身权益为首要目标。