可以请律师，且在涉案人员未到案的情况下，请律师的作用尤为重要。以下从多个角度对此问题进行详细分析：

一、律师的独立作用

1. 法律咨询与策略制定：律师可以为涉案人员的家属或相关方提供专业的法律咨询，解释案件的性质、可能面临的法律后果以及应对策略。即使涉案人员未到案，律师也能根据现有信息，为家属或相关方提供初步的法律意见。
2. 代理申诉与控告：如果涉案人员认为自己的权益受到侵害，或者对案件的处理有异议，律师可以代理其进行申诉或控告。这有助于维护涉案人员的合法权益，确保案件得到公正处理。
3. 申请取保候审：在涉案人员被羁押的情况下，律师可以为其申请取保候审，以减轻其羁押状态，为其争取更多的自由和时间来准备案件。

二、律师在案件调查阶段的作用

1. 与侦查机关沟通：律师可以与侦查机关进行沟通，了解案件的进展情况，为涉案人员争取有利的处理结果。即使涉案人员未到案，律师也能通过合法途径了解案件信息，为后续的辩护工作做好准备。
2. 收集证据与调查取证：律师有权进行独立的调查取证工作，收集与案件相关的证据材料。这有助于为涉案人员构建有力的辩护体系，提高案件的胜诉率。

三、律师在案件审判阶段的作用

1. 出庭辩护：在案件进入审判阶段后，律师将代表涉案人员出庭辩护，提出无罪、罪轻或者减轻、免除其刑事责任的辩护意见。这是律师在刑事案件中最重要的职责之一，也是维护涉案人员合法权益的关键环节。
2. 参与庭审程序：律师将全程参与庭审程序，包括法庭调查、法庭辩论等环节。通过专业的法律知识和辩论技巧，律师能够有效地维护涉案人员的合法权益，确保案件得到公正、公平的审理。

四、特殊情况下的律师作用

1. 涉案人员逃匿或失踪：在涉案人员逃匿或失踪的情况下，律师可以为其家属或相关方提供法律咨询和代理服务，协助他们处理与案件相关的事务。同时，律师也可以向侦查机关提供线索，协助追捕涉案人员。
2. 涉案人员未成年或精神异常：如果涉案人员是未成年人或精神异常者，律师将更加注重保护其合法权益，确保他们在案件处理过程中得到公正、人道的对待。

建议：在涉案人员未到案的情况下，请律师是明智且必要的选择。律师能够提供专业的法律咨询、代理申诉与控告、申请取保候审等服务，为涉案人员争取有利的处理结果。同时，律师在案件调查阶段和审判阶段也发挥着至关重要的作用，能够有效地维护涉案人员的合法权益。因此，如果面临类似情况，建议及时咨询并聘请专业律师。