将女儿的信息借给别人退税，确实可能会产生一系列不良影响，这种行为存在较大的法律风险和潜在后果。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 法律风险：

   • 税务违法：退税是依据个人实际缴纳的税款和符合规定的扣除项目来计算的。如果将女儿的信息借给他人退税，实际上是在帮助他人进行虚假的税务申报，这可能构成偷税、逃税等违法行为。根据《中华人民共和国税收征收管理法》的相关规定，纳税人伪造、变造、隐匿、擅自销毁帐簿、记帐凭证，或者在帐簿上多列支出或者不列、少列收入，或者经税务机关通知申报而拒不申报或者进行虚假的纳税申报，不缴或者少缴应纳税款的，是偷税。对纳税人偷税的，由税务机关追缴其不缴或者少缴的税款、滞纳金，并处不缴或者少缴的税款百分之五十以上五倍以下的罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
   • 信息泄露：将女儿的个人信息借给他人，还可能导致女儿的个人信息被泄露或滥用。在信息时代，个人信息的安全至关重要，一旦泄露，可能会给女儿带来不必要的麻烦和损失，如身份被盗用、遭受诈骗等。

2. 潜在后果：

   • 对女儿的影响：如果女儿的信息被用于退税等违法行为，一旦被发现，女儿可能会面临税务机关的调查和处罚。即使女儿本身并未参与违法行为，但因其信息被滥用，也可能需要花费大量时间和精力来澄清事实、证明自己的清白。
   • 对家庭的影响：这种行为还可能对家庭关系产生负面影响。如果家庭成员之间因为退税问题产生矛盾或纠纷，可能会破坏家庭的和谐与稳定。

3. 建议与措施：

   • 立即停止：如果已经将女儿的信息借给他人退税，应立即停止这种行为，并尽快与税务机关联系，说明情况并寻求帮助。
   • 保护个人信息：加强个人信息的保护意识，不要随意将个人信息借给他人使用。同时，定期查看自己的税务记录和银行账户，确保没有异常交易或未经授权的退税行为。
   • 咨询专业律师：如果对此事存在疑虑或担忧，建议咨询专业律师以获取更详细的法律建议和指导。作为专业律师，我可以根据具体情况为你提供针对性的法律帮助。

总之，将女儿的信息借给别人退税是一种不负责任且可能违法的行为。为了保护女儿和家庭的利益，请务必遵守相关法律法规，不要随意将个人信息借给他人使用。如果你有任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。