发现合作方造假帐时，当事人可采取以下措施维护自身权益：

1. 立即固定证据
   首先需通过合法手段收集并固定造假证据，包括但不限于：

   • 保存对方提供的虚假财务报表、合同、发票等书面材料；
     
   • 记录沟通记录（如邮件、微信、录音等）中对方承认造假的陈述；
     
   • 委托第三方审计机构对账目进行核查，出具专业审计报告；
     
   • 若涉及电子数据，需通过公证或区块链存证等方式确保证据效力。
     法律依据：根据《民事诉讼法》第66条，证据需满足真实性、合法性、关联性，固定证据是后续维权的基础。

2. 评估合作协议条款
   审查双方签订的合同中是否包含以下条款：

   • 违约责任：明确对方造假账需承担的违约金、赔偿范围；
     
   • 单方解约权：约定若一方财务造假，另一方有权解除合同；
     
   • 争议解决方式：如仲裁或诉讼，以及管辖法院/仲裁机构。
     示例：若合同约定“任何一方提供虚假财务信息，需赔偿对方全部损失”，则可直接依据此条款主张赔偿。

3. 协商或发送律师函

   • 协商：可先与对方沟通，要求其纠正造假行为、赔偿损失或解除合作；
     
   • 律师函：若协商无果，可委托律师发送正式函件，明确指出造假事实、法律后果及我方诉求，起到震慑作用并留存书面证据。
     注意：律师函需基于充分证据，避免构成名誉侵权。

4. 向监管部门举报
   根据造假性质，可向以下部门投诉：

   • 税务机关：若涉及偷逃税款（《税收征收管理法》第63条）；
     
   • 市场监管部门：若涉及虚假宣传或商业欺诈（《反不正当竞争法》第8条）；
     
   • 公安机关：若造假金额巨大，可能涉嫌诈骗罪（《刑法》第266条）或损害商业信誉罪（《刑法》第221条）。
     提示：举报需提供初步证据，监管部门调查后可能对对方行政处罚或移送刑事立案。

5. 提起民事诉讼或仲裁

   • 诉讼请求：可主张解除合同、返还财产、赔偿损失（包括直接损失和可得利益损失）；
     
   • 举证重点：需证明对方存在故意造假行为、我方因造假遭受损失及两者因果关系；
     
   • 财产保全：为防止对方转移资产，可申请法院冻结其银行账户或等值财产。
     案例参考：某企业因合作方虚增成本导致利润减少，法院最终判决对方赔偿全部预期收益损失。

6. 刑事报案（如构成犯罪）
   若造假行为涉嫌犯罪（如合同诈骗、职务侵占等），可向公安机关报案，由检察院提起公诉。刑事追责不仅能惩罚对方，还可通过刑事附带民事诉讼追偿损失。
   关键点：需达到刑事立案标准（如诈骗罪需数额较大，通常为3000元至1万元以上，各地标准不同）。

行动建议：

• 优先固定证据并评估损失，再决定采取协商、民事或刑事途径；
  
• 若合作方态度恶劣或造假金额巨大，建议同步启动民事诉讼和刑事报案；
  
• 整个过程中避免单方接触对方核心财务资料，防止涉嫌侵犯商业秘密。
  

如有进一步细节（如造假方式、合同条款、损失金额等），可向我补充说明，我会为您制定更具体的应对方案。