结论：被执行人名下的汽车在被执行时，是否需要保留配偶份额，这主要取决于该汽车是否属于夫妻共同财产以及具体的执行情况。以下从不同角度进行分析：

1. 若汽车属于被执行人个人财产：

   • 法律解释：根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，个人财产是指专属于一方所有的财产，包括婚前财产、因受到人身损害获得的赔偿或者补偿、遗嘱或者赠与合同中确定只归一方的财产等。若汽车是被执行人婚前购买，或婚后明确约定为个人财产，或存在其他符合个人财产定义的情形，则该汽车属于被执行人个人财产。
   • 执行情况：在此情况下，执行法院可以直接对该汽车进行执行，无需保留配偶份额，因为配偶对该汽车不享有所有权。

2. 若汽车属于夫妻共同财产：

   • 法律解释：夫妻共同财产是指夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，包括工资、奖金、劳务报酬、生产、经营、投资的收益等。若汽车是在婚姻关系存续期间购买，且未明确约定为个人财产，则通常视为夫妻共同财产。
   • 执行情况：
     • 整体执行与分割：在执行夫妻共同财产时，执行法院通常会先对财产进行整体评估，然后根据具体情况进行分割。若汽车可分割（如通过拍卖后分配价款），则执行法院会保留配偶应得的份额；若汽车不可分割（如直接拍卖汽车），则执行法院会在拍卖后，将配偶应得的份额从拍卖价款中划出。
     • 配偶权益保护：根据《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》等相关司法解释，执行法院在执行夫妻共同财产时，应保护配偶的合法权益，不得损害其应得的财产份额。

3. 特殊情况考虑：

   • 配偶提出异议：若配偶认为被执行的汽车属于其个人财产或认为执行行为损害了其合法权益，可以向执行法院提出异议。执行法院会依法进行审查，并根据审查结果作出相应处理。
   • 执行和解或协商：在执行过程中，被执行人和配偶也可以与申请执行人进行协商，达成执行和解协议，就汽车的执行方式、份额分配等问题进行约定。

法律建议：

• 若您面临此类情况，建议首先了解汽车的所有权归属，确定其是否属于夫妻共同财产。
• 若汽车属于夫妻共同财产，且您认为执行行为可能损害您的合法权益，可以向执行法院提出异议或寻求法律援助。
• 在执行过程中，保持与执行法院和申请执行人的沟通，积极协商解决方案，以维护自身权益。

可能法律后果：

• 若汽车被错误执行为个人财产而实际属于夫妻共同财产，配偶有权向执行法院提出异议并要求返还或补偿其应得的份额。
• 若配偶未及时提出异议或未采取有效措施保护自身权益，可能导致其应得的财产份额被损害。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。