毒死鸡鸭能否立刑事案件，需根据具体情况判断，主要涉及以下几个罪名及立案标准：

1. 故意毁坏财物罪

   • 立案标准：若鸡鸭属于他人合法财产，行为人出于报复、泄愤等目的，使用投毒等方式导致鸡鸭死亡，且造成较大经济损失（一般各地对于数额标准有所差异，通常5000元以上达到立案标准），则可能构成故意毁坏财物罪。
   • 法律后果：根据《刑法》第二百七十五条，数额较大的处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。

2. 破坏生产经营罪

   • 立案标准：若鸡鸭用于农业生产经营活动，如规模化养殖用于销售盈利，行为人通过投毒方式破坏他人正常的生产经营活动，且情节严重（如导致生产经营无法正常进行，造成较大经济损失），则可能构成破坏生产经营罪。
   • 法律后果：根据《刑法》第二百七十六条，情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。

3. 投放危险物质罪（危害公共安全罪的一种）

   • 立案标准：若在公共场所或共用水源地投毒，不仅导致鸡鸭死亡，还可能危及周边人员及其他动物的安全，则可能构成投放危险物质罪。即使未造成实际人员伤亡等严重后果，只要实施了足以危害公共安全的投毒行为，即可定罪。
   • 法律后果：根据《刑法》第一百一十五条，投放毒害性物质致人重伤、死亡或使公私财产遭受重大损失的，可被处十年以上有期徒刑、无期徒刑或死刑。

4. 非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪

   • 立案标准：若毒死的鸡鸭是野鸭或属于国家重点保护的珍贵、濒危野生动物品种，则行为人可能触犯此罪。
   • 法律后果：具体法律后果依据《刑法》相关条款确定，通常涉及较重的刑罚。

综合建议：

• 在处理此类案件时，应首先确认鸡鸭的归属及价值，以判断是否达到故意毁坏财物罪的立案标准。
• 若鸡鸭用于生产经营活动，且投毒行为严重破坏了生产经营，则可能构成破坏生产经营罪。
• 若投毒行为发生在公共场所或共用水源地，且足以危害公共安全，则可能构成投放危险物质罪。
• 若毒死的鸡鸭属于珍贵、濒危野生动物，则可能构成非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪。

后续行动建议：

• 立即报警，由公安机关进行调查取证，确定行为人的动机、行为方式及行为后果。
• 收集相关证据，如鸡鸭的死亡证明、价值评估报告、现场照片或视频等，以支持后续的刑事诉讼。
• 咨询专业律师，了解具体的法律程序及可能的法律后果，以便更好地维护自身权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。