结论：业主家属能否当业主代表，主要取决于其是否具有业主身份以及是否符合小区的具体规定。具有业主身份的家属有资格被选举成为业主代表；不具有业主身份的家属，在特定条件下且经业主授权后，也可能参与业主代表的相关工作，但这需遵循小区的具体规定和相关法律法规。

详细分析：

1. 具有业主身份的家属：

   • 若业主的家属依法登记取得或根据《中华人民共和国民法典》相关规定取得建筑物专有部分所有权，或已合法占有建筑物专有部分但尚未办理所有权登记，则视为具有业主身份。
   • 具有业主身份的家属，有资格被选举为业主代表，参与小区的管理和决策。

2. 不具有业主身份的家属：

   • 在一般情况下，不具有业主身份的家属不能成为业主代表。因为业主代表通常是由业主选举产生，代表业主的利益和意愿。
   • 然而，在实践中，各地对于业主代表资格的具体规定可能存在差异。部分地方可能会允许符合特定条件（如得到业主明确授权、符合小区管理规定等）的非业主家属参与业主代表的相关工作。
   • 例如，如果业主本人书面委托其家属，并且家属在物业管理区域内实际居住并承担相应义务，同时经过业主大会或业主委员会的认可，那么该家属有可能获得参与业主代表工作的资格。

3. 遵守相关法律法规和小区规定：

   • 无论家属是否具有业主身份，若要参与业主代表工作，都必须遵守相关的法律法规和小区规定。
   • 业主代表应确保能够代表业主的利益，积极参与小区的管理和建设，为小区的和谐与发展贡献力量。

建议与指导：

• 在考虑业主家属是否能成为业主代表时，应首先确认其是否具有业主身份。
• 若不具备业主身份，则需查阅小区的具体规定，了解是否存在允许非业主家属参与的特殊条款。
• 在任何情况下，参与业主代表工作的家属都应遵守相关法律法规和小区规定，确保能够代表并维护业主的利益。
• 如有意向参与业主代表工作，建议提前与小区管理方或其他业主沟通，了解具体情况并寻求支持。同时，也可以向我咨询相关法律问题，以获取更准确的信息和专业的指导。