是的，故意伤害案件中，犯罪嫌疑人在取保候审后，案件仍然需要经过检察院的审查起诉阶段。以下是对这一问题的详细分析：
取保候审的决定与执行：
- 取保候审是刑事诉讼中的一项非羁押性强制措施，其决定主体并非固定为检察院。在侦查阶段，如果犯罪嫌疑人符合取保候审的条件，如可能判处管制、拘役或者独立适用附加刑，且采取取保候审不致发生社会危险性，公安机关可以直接决定对犯罪嫌疑人取保候审，并将相关情况和材料报送同级人民检察院备案。
- 在审查起诉阶段，如果检察院认为犯罪嫌疑人符合取保候审的条件，也可以决定对其取保候审。此外，对于已经进入审查起诉阶段的案件，如果犯罪嫌疑人之前未被取保候审，且现在符合取保候审条件，检察院同样可以作出取保候审的决定。
检察院的审查起诉职责：
- 无论犯罪嫌疑人是否被取保候审，案件在侦查终结后都会移送至检察院进行审查起诉。检察院会全面审查案件事实、证据和法律适用，决定是否对犯罪嫌疑人提起公诉。
- 在审查起诉过程中，检察院可能会要求犯罪嫌疑人配合调查，提供相关证据或陈述。如果犯罪嫌疑人违反取保候审的规定，如未经批准离开居住地、干扰证人作证等，检察院有权撤销取保候审决定，并可能采取其他强制措施。
取保候审后的法律程序：
- 取保候审并不意味着案件的终结。犯罪嫌疑人在取保候审期间仍需遵守相关规定，如定期向执行机关报告活动情况、不得离开所居住的市县等。
- 案件在经过检察院审查起诉后，如果检察院认为犯罪嫌疑人的行为构成犯罪，且证据确实充分，会依法向人民法院提起公诉。此时，案件将进入审判阶段，由法院对犯罪嫌疑人进行审判。
建议与注意事项：
- 对于故意伤害案件的犯罪嫌疑人及其家属来说，取保候审只是案件处理过程中的一个环节，并不意味着案件已经结束。在取保候审期间，应严格遵守相关规定，积极配合司法机关的调查和审查工作。
- 如果对取保候审的决定或执行有疑问或不满，可以及时向决定机关或执行机关提出申诉或咨询。同时，也可以寻求专业律师的帮助，以更好地维护自己的合法权益。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。