银行工作人员在贷款合同中造假，主要违反了以下规定：
《中华人民共和国刑法》中的相关规定：
- 贷款诈骗罪：如果银行工作人员以非法占有为目的，通过伪造贷款合同等手段骗取银行贷款，且数额较大，可能构成贷款诈骗罪。根据《刑法》第一百九十三条，贷款诈骗罪可处五年以下有期徒刑或者拘役，并处二万元以上二十万元以下罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处五万元以上五十万元以下罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处五万元以上五十万元以下罚金或者没收财产。
- 骗取贷款罪：即便银行工作人员没有非法占有的目的，但如果通过伪造贷款合同等手段骗取银行贷款，给银行造成重大损失或者有其他严重情节，也可能构成骗取贷款罪。根据《刑法》第一百七十五条之一，骗取贷款罪可处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；给银行或者其他金融机构造成特别重大损失或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
- 其他相关罪名：如伪造公司、企业、事业单位、人民团体印章罪等，如果银行工作人员在伪造贷款合同过程中涉及伪造印章等行为，也可能触犯相关罪名。
《中华人民共和国商业银行法》中的相关规定：
- 禁止性规定：根据《商业银行法》第八十三条，商业银行工作人员不得违反规定徇私向亲属、朋友发放贷款或者提供担保，也不得在其他经济组织兼职。虽然该条款未直接提及贷款合同造假，但贷款合同造假往往与违规发放贷款紧密相关，因此可视为违反了商业银行法的基本原则和规定。
- 法律责任：对于违反商业银行法规定的行为，商业银行有权对直接负责的董事、高级管理人员和其他直接责任人员给予纪律处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
《中华人民共和国民法典》中的相关规定：
- 合同效力：根据《民法典》第一百四十三条，民事法律行为有效的条件包括行为人具有相应的民事行为能力、意思表示真实、不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗。贷款合同造假显然违背了意思表示真实的原则，因此该合同可能被认定为无效或可撤销。
- 法律责任：如果因贷款合同造假给借款人或银行造成损失，造假者应承担相应的民事赔偿责任。
可能面临的法律后果：
- 刑事责任：如上述分析，银行工作人员可能因贷款合同造假而面临刑事指控，包括贷款诈骗罪、骗取贷款罪等，具体刑罚取决于犯罪情节和数额大小。
- 民事责任：如果因造假行为给借款人或银行造成损失，造假者需承担民事赔偿责任，包括赔偿损失、支付违约金等。
- 行政责任：银行工作人员还可能因违反商业银行法等规定而受到银行的纪律处分或监管机构的行政处罚。
建议：
- 对于借款人：如果发现贷款合同存在造假情况，应立即向银行或监管机构举报，并保留好相关证据以便维权。
- 对于银行：应加强内部管理，完善贷款审批流程，加强对员工的培训和监督，防止类似事件的发生。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。