结论：亲友自愿提供信用卡用于小企业资金周转，这一行为本身并不直接违法，但存在多重法律风险，需谨慎对待。以下从不同角度详细分析：
一、信用卡使用的基本法律原则
信用卡的专属性：信用卡是银行基于持卡人个人信用状况发放的，仅限持卡人本人使用。这是信用卡使用的基本原则，旨在保护持卡人的信用安全及银行的资金安全。
禁止出租或出借：根据信用卡的相关管理规定，持卡人不得出租或转借信用卡。这一规定旨在防止信用卡被滥用，保护持卡人及银行的合法权益。
二、亲友提供信用卡用于小企业资金周转的法律风险
违反信用卡使用规定：
- 亲友将信用卡提供给小企业使用，实际上是将信用卡出租或转借给了非持卡人，这违反了信用卡的使用规定。
- 一旦银行发现此类行为，可能会采取降低信用额度、冻结账户、甚至取消信用卡等措施，对持卡人及小企业的资金周转造成不利影响。
涉及信用卡诈骗的风险：
- 如果小企业在使用信用卡过程中存在恶意透支、套现等行为，可能构成信用卡诈骗罪。
- 在这种情况下，不仅小企业可能面临法律责任，提供信用卡的亲友也可能因共同犯罪或帮助犯罪而受到牵连。
民事纠纷的风险：
- 如果小企业使用信用卡产生的债务无法按时偿还，银行会向持卡人（即亲友）追偿。
- 这可能导致亲友与小企业之间产生民事纠纷，甚至需要通过法律途径解决。
三、法律建议
避免出租或转借信用卡：
- 亲友应严格遵守信用卡的使用规定，不要将信用卡出租或转借给小企业或其他非持卡人使用。
寻求合法融资途径：
- 小企业如果需要资金周转，应通过合法途径融资，如向银行申请贷款、寻求风险投资等。
- 这些途径虽然可能涉及一定的手续和费用，但能够确保资金来源的合法性和安全性。
加强风险意识：
- 亲友和小企业都应加强风险意识，认识到出租或转借信用卡可能带来的法律风险和经济损失。
- 在做出任何决策前，应充分了解相关法律法规和政策要求，确保决策的合法性和合规性。
总结：亲友自愿提供信用卡用于小企业资金周转虽然不直接违法，但存在多重法律风险。为了保护自身权益和避免不必要的法律纠纷，建议亲友和小企业都应严格遵守信用卡的使用规定，寻求合法融资途径，并加强风险意识。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。