物业公司若因监管不力导致所管辖的公司被盗，可能触犯了《中华人民共和国民法典》中关于物业服务合同的相关规定，具体可能涉及违约责任和侵权责任。以下从不同角度为您详细分析：
一、违约责任角度
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》第九百四十二条：“物业服务人应当按照约定和物业的使用性质，妥善维修、养护、清洁、绿化和经营管理物业服务区域内的业主共有部分，维护物业服务区域内的基本秩序，采取合理措施保护业主的人身、财产安全。”
分析说明：
- 物业公司作为物业服务人，有义务采取合理措施保护业主（包括所管辖的公司）的财产安全。若因物业公司监管不力，如安保措施不到位、监控系统失效等，导致公司被盗，物业公司可能构成违约。
- 在此情况下，被盗公司有权要求物业公司承担违约责任，包括赔偿因被盗造成的直接经济损失。
二、侵权责任角度
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条：“行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。”
分析说明：
- 若物业公司的监管不力行为存在过错，且该过错行为与公司被盗之间存在因果关系，物业公司可能构成侵权。
- 在此情况下，被盗公司有权要求物业公司承担侵权责任，包括赔偿因被盗造成的直接和间接经济损失，如财产损失、业务中断损失等。
三、实际处理建议
收集证据：
- 被盗公司应尽快收集相关证据，包括被盗现场的照片、视频、报警记录、物业公司的安保措施记录等，以证明物业公司的监管不力行为。
与物业公司协商：
- 在收集到足够证据后，被盗公司可以与物业公司进行协商，要求其承担相应的赔偿责任。
寻求法律途径：
- 若协商无果，被盗公司可以向人民法院提起诉讼，要求物业公司承担违约责任或侵权责任，并赔偿相应的经济损失。
总结来说，物业公司若因监管不力导致所管辖的公司被盗，可能同时构成违约和侵权，被盗公司有权根据具体情况选择要求物业公司承担违约责任或侵权责任，并赔偿相应的经济损失。在处理此类纠纷时，建议被盗公司及时收集证据，并与物业公司进行协商或寻求法律途径解决。如果您在此方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。