化粪池水渗漏到比地基低的田里，这一行为是否合法，需分情况讨论：
若渗漏行为未造成损害且符合环保要求：
- 如果化粪池的设计、建造及维护均符合相关环保标准，且渗漏的水量极小，未对田地造成实质性损害（如土壤污染、农作物死亡等），同时也没有违反当地关于污水排放的相关规定，那么这种渗漏行为可能并不构成违法。但即便如此，也建议及时修复渗漏，以避免潜在的环境风险和邻里纠纷。
若渗漏行为造成损害或违反环保规定：
- 造成损害的情况：如果化粪池水渗漏到田里，导致土壤污染、农作物受损或影响田地正常使用，那么这一行为就可能构成对他人财产权的侵害。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。因此，在这种情况下，渗漏方需要承担修复田地、赔偿损失等民事责任。
- 违反环保规定的情况：如果化粪池的渗漏行为违反了当地关于污水排放、环境保护等方面的规定，那么这一行为还可能受到行政处罚。根据相关法律法规，违规排放污水可能面临罚款、责令整改等行政处罚措施。
法律建议：
- 及时修复与整改：一旦发现化粪池存在渗漏问题，应立即采取措施进行修复和整改，以避免对环境和他人造成进一步损害。
- 协商与调解：如果渗漏行为已经对他人造成了损害，建议与受损方进行协商和调解，寻求双方都能接受的解决方案。这有助于减少纠纷和诉讼成本。
- 寻求法律帮助：如果协商和调解无果，或者对方提出的赔偿要求不合理，建议及时寻求法律帮助。作为专业律师，我可以根据具体情况提供法律咨询和诉讼代理服务，帮助您维护自身合法权益。
可能法律后果：
- 如果渗漏行为构成侵权或违反环保规定，渗漏方可能需要承担民事责任（如赔偿损失、修复田地等）和行政责任（如罚款、责令整改等）。在严重情况下，还可能面临刑事责任（如构成污染环境罪等）。
总结与提醒：
化粪池水渗漏到比地基低的田里是否合法，取决于渗漏行为是否造成损害以及是否违反相关环保规定。为了避免潜在的法律风险和纠纷，建议定期检查和维护化粪池设施，确保其符合环保标准并正常运行。如果遇到相关问题或需要法律帮助，请随时向我咨询。