结论前置：在仅有被告微信号的情况下，您仍然有可能向法院提起诉讼，但需要采取一系列措施来获取被告的身份信息，并遵循相应的法律程序。
一、获取被告身份信息
尝试通过微信平台获取：
- 您可以尝试联系微信客服，提供与对方的聊天记录、转账记录等作为证据，申请协助提供对方的部分身份信息。但需要注意的是，微信客服可能不会直接提供对方的详细身份信息，但可能会提供一些线索或协助您进行后续操作。
借助第三方渠道查询：
- 如果您与对方有过资金往来，可以通过微信支付客服查询对方的银行卡号等信息，再进一步查询持卡人身份信息。但这一过程可能涉及隐私保护问题，需要谨慎操作。
- 利用社交媒体或共同联系人，了解对方的真实身份和联系方式。这可能需要您花费一些时间和精力进行调查。
- 如有必要，您还可以考虑委托专业律师或合法调查机构进行调查，以获取更准确的被告身份信息。
向法院申请调查令：
- 若上述方法无法获取足够信息，您可以向法院申请调查令，要求微信平台提供对方的实名认证信息。这是获取被告身份信息的一种有效手段，但需要符合一定的法律条件和程序。
二、准备起诉材料
收集证据：
- 保留与对方的完整微信聊天记录，通过截图、录屏或公证等方式保存，以证明双方之间的法律关系。
- 导出微信支付中的转账明细，显示转账时间、金额、对方账号等信息，作为金钱往来的重要证据。
- 收集其他与案件相关的证据，如合同、借条、损失证明等。
撰写起诉状：
- 明确记明原告信息、被告信息（在获取后填写）、诉讼请求、事实和理由。
- 诉讼请求应具体明确，如偿还借款、支付货款、赔偿损失及具体金额。
- 事实与理由部分应详细陈述案件经过，说明法律关系及被告应承担责任的依据。
三、选择管辖法院并提起诉讼
确定管辖法院：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，对公民提起的民事诉讼，一般由被告住所地人民法院管辖；被告住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地人民法院管辖。合同纠纷等案件，也可以由合同履行地等法院管辖。
向法院提起诉讼：
- 将起诉状、证据材料、原告身份证复印件等递交至管辖法院的立案庭。
- 如只有微信号，需在起诉状中详细说明并通过其他方式证明对方身份，同时可能需向法院申请调查令进一步查明对方身份。
四、法院受理与审理
法院受理：
- 法院对提交的材料进行审查，符合起诉条件则受理案件，并通知原告缴纳诉讼费用。
开庭审理：
- 按照法院安排的时间和地点参加庭审。
- 在庭审中，充分陈述诉讼请求、事实与理由，出示相关证据，并进行举证、质证、辩论等诉讼活动。
- 可申请法院对对方微信号进行进一步调查，以确认对方身份及承担相应法律责任。
五、判决与执行
判决：
- 庭审结束后，法院根据审理情况作出判决。
- 如不服判决，可在规定时间内向上一级法院提起上诉。
执行：
- 若被告在判决规定的期限内未履行义务，原告可在判决生效后向法院申请强制执行。
- 通过法院的执行措施迫使被告履行义务，确保判决得到实际履行。
六、注意事项
- 证据合法性：在整个起诉过程中，需确保所收集的证据合法、真实、关联，避免使用非法手段获取证据。
- 诉讼时效：注意不同案由的诉讼时效期间，及时主张权利避免超过时效。
- 法律程序：严格遵循法定程序和时限，确保诉讼的合法有效。
- 保护隐私：在调查和诉讼过程中，注意保护自己和他人的隐私权，避免侵犯他人合法权益。
总结与建议：在仅有被告微信号的情况下提起诉讼确实面临一定挑战，但通过综合运用法律手段和调查方法，您仍然有可能成功维护自己的合法权益。我建议您在起诉前充分准备证据材料，并咨询专业律师（即我本人）以获取更具体的法律建议和指导。如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。