申请冻结对方账户一年到期后续冻，是否需要再交费需分情况讨论：

1. 诉讼保全中的续冻
   若冻结账户属于诉讼保全措施（如诉前保全或诉讼中保全），根据《诉讼费用交纳办法》第十四条，申请保全措施需按保全财产金额缴纳申请费。续冻本身不单独收费，但若原保全裁定因案件终结等原因失效，需重新申请保全并缴费。例如，案件进入执行阶段后，若需继续冻结账户，通常需通过执行程序重新申请，此时可能涉及执行申请费（按执行金额比例收取）。

2. 执行程序中的续冻
   若冻结账户已进入执行阶段（如判决生效后申请强制执行），根据《最高人民法院关于人民法院办理财产保全案件若干问题的规定》，执行中的续冻无需重复缴纳保全申请费。但需注意：

   • 执行程序本身可能产生执行费（由被执行人承担，但实践中可能需申请人预交）；
     
   • 若因原冻结期限届满未及时续冻导致账户解冻，后续重新冻结可能需重新启动程序并缴费。

3. 特殊情形：轮候冻结或协助执行
   若账户已被其他法院轮候冻结，或需银行、第三方支付机构等协助执行，可能涉及协助执行费用（如银行收取的查询、冻结手续费），但此类费用通常由被执行人承担，实践中可能需申请人先行垫付。

建议行动：

• 立即联系承办法官或书记员，确认原冻结裁定效力及是否需重新申请；
  
• 准备续冻申请书及原保全/执行裁定书复印件；
  
• 若涉及执行程序，同步提交《续行冻结申请书》并附财产线索清单。
  

如有其他细节需补充（如冻结类型、案件阶段等），可进一步说明，我会为您细化分析。