公安机关在收集徐某违法行为的证据时，会遵循法定程序，通过多种合法手段进行证据的收集与固定，具体方式如下：

1. 现场勘查与物证收集
   若徐某的违法行为发生在特定场所（如盗窃现场、斗殴现场等），公安机关会第一时间进行现场勘查，收集与案件相关的物证，如作案工具、遗留物品、痕迹（指纹、血迹等）等。这些物证需经过专业鉴定，以确认其与徐某的关联性。

2. 询问与讯问

   • 询问证人：公安机关会询问目击者、知情人或其他相关人员，获取他们对徐某违法行为的陈述。证人证言需记录在案，并由证人签字确认。
     
   • 讯问徐某：若徐某已被控制，公安机关会依法对其进行讯问，记录其供述与辩解。讯问过程需全程录音录像，确保程序合法。

3. 调取监控与电子数据
   若违法行为发生在有监控的区域，公安机关会调取相关监控录像，固定徐某的违法事实。此外，还会收集手机通话记录、短信、社交媒体聊天记录、电子邮件等电子数据，作为证明徐某违法行为的证据。

4. 鉴定与检验
   对于涉及专业技术的证据（如毒品检测、伤情鉴定、文件真伪鉴定等），公安机关会委托专业机构进行鉴定，出具鉴定意见，以证明徐某违法行为的性质与后果。

5. 搜查与扣押
   若公安机关有合理理由怀疑徐某的住所、车辆或其他场所藏有与违法行为相关的物品，可依法申请搜查令，进行搜查并扣押相关物品。搜查过程需有见证人在场，并制作搜查笔录。

6. 其他合法手段
   公安机关还可通过技术侦查（如监听、跟踪等）、行政处罚记录查询、银行交易记录调取等方式，收集徐某违法行为的证据。但这些手段需严格依法进行，确保不侵犯徐某的合法权益。

注意事项：

• 所有证据的收集必须依法进行，严禁刑讯逼供、威胁、引诱、欺骗等非法手段。
  
• 证据需经过查证属实，才能作为定案的依据。
  
• 若证据收集程序违法，可能导致证据被排除，影响案件处理。

建议：
若您或他人涉及类似情况，建议及时咨询专业律师，了解自身权利与义务，避免因程序违法导致不利后果。如有具体法律问题，欢迎直接向我提问。