在合同中，合同期限的表述既可以使用大写也可以使用小写，但为了确保合同的严谨性和避免潜在的纠纷，建议同时使用大写和小写来表述合同期限。以下是对这一问题的详细分析：

1. 大写与小写的法律效力：

   • 在法律上，大写和小写数字通常具有同等的法律效力。无论是大写还是小写，只要能够清晰、准确地表达合同期限，都是被法律所认可的。
   • 然而，为了避免因数字书写不清或易被篡改而引发的纠纷，同时使用大写和小写是一种更为稳妥的做法。大写数字由于其独特的书写方式，相对更难被篡改，因此能够提供更强的证据力。

2. 合同期限的明确性：

   • 合同期限是合同中的重要条款之一，它直接关系到合同双方的权利和义务。因此，合同期限的表述必须清晰、准确，以避免因期限不明而引发的争议。
   • 同时使用大写和小写来表述合同期限，可以确保合同期限的明确性。即使小写数字因书写不清或打印模糊而难以辨认，大写数字仍然可以提供清晰的期限信息。

3. 实践中的建议：

   • 在实际签订合同时，建议合同双方同时使用大写和小写来表述合同期限。这样不仅可以提高合同的严谨性，还可以减少因数字表述不清而引发的纠纷。
   • 如果合同中只使用了小写数字来表述合同期限，且后续因数字问题引发了争议，那么合同双方可能需要通过其他证据来证明合同期限的真实意图，这无疑会增加诉讼的复杂性和成本。

举例说明： 假设一份合同的期限为一年，那么在合同中可以这样表述：“本合同期限为壹年（1年）”。这样的表述既使用了大写数字“壹年”，又使用了小写数字“1年”，确保了合同期限的清晰性和准确性。

总结与建议： 为了确保合同的严谨性和避免潜在的纠纷，建议在合同中同时使用大写和小写来表述合同期限。如果你在签订或审查合同时遇到任何关于合同期限表述的问题，或者有其他合同纠纷方面的疑问，都可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律建议和帮助。