结论：将抵押给典当行的车因无法偿还债务而直接“不要了”这一做法，在法律上并不被认可，且可能带来一系列法律后果。以下是对此问题的详细分析：
一、法律背景与抵押权实现
抵押权的定义：
- 抵押权是指债权人对于债务人或第三人不转移占有而提供担保的财产，在债务人不履行债务时，依法享有的就该财产变价并优先受偿的权利。
抵押权的实现方式：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，抵押权的实现方式主要包括与抵押人协议以抵押财产折价或者以拍卖、变卖该抵押财产所得的价款优先受偿。若协议损害其他债权人利益，其他债权人可以请求人民法院撤销该协议。
- 若抵押权人与抵押人未就抵押权实现方式达成协议，抵押权人可以请求人民法院拍卖、变卖抵押财产。
二、直接“不要了”的法律后果
债务并未因此消灭：
- 即使您选择放弃抵押车辆，这并不意味着您的债务也随之消灭。典当行作为债权人，仍有权要求您继续履行债务或通过其他方式实现其债权。
可能面临法律追索：
- 典当行可能会通过法律途径追索剩余债务，包括但不限于起诉您至法院，要求您偿还债务及可能产生的利息、违约金等。
信用记录受损：
- 放弃抵押车辆并逃避债务的行为，很可能对您的个人信用记录造成严重影响，影响您未来的贷款、信用卡申请等金融活动。
车辆可能被依法处置：
- 即使您选择放弃车辆，典当行仍有权根据法律规定和合同约定，通过拍卖、变卖等方式处置车辆，以实现其债权。处置所得款项将优先用于偿还您的债务。
三、建议与解决方案
与典当行协商：
- 建议您首先与典当行进行沟通，说明您的实际情况和困难，尝试协商延期还款、分期还款或调整还款计划等解决方案。
寻求法律援助：
- 若您无法与典当行达成协议，或面临法律追索等困境，建议您寻求专业法律援助，了解您的权利和义务，以及可能的法律后果和解决方案。
谨慎处理抵押物：
- 在未与典当行达成协议或未依法履行债务之前，请谨慎处理抵押车辆，避免擅自处置或放弃车辆，以免引发不必要的法律纠纷和后果。
进一步思考：在处理此类债务问题时，建议您始终保持与债权人的沟通，并寻求专业法律意见，以确保您的权益得到妥善保护。同时，也请您注意维护个人信用记录，避免因一时疏忽而给未来带来不必要的麻烦。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。