结论：捷信上的欠款被转给瑞京公司这一行为本身是合法的，但具体是否对您产生影响，需视情况而定。以下从多个角度为您详细分析：

一、债权转让的合法性

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人，但有下列情形之一的除外：（一）根据债权性质不得转让；（二）按照当事人约定不得转让；（三）依照法律规定不得转让。在民间借贷和金融保险领域，除非合同中有特别约定或法律有特别规定，否则债权转让是合法的。

2. 实际操作：

   • 捷信作为债权人，有权将其对您的债权转让给瑞京公司，只要这一转让行为符合上述法律规定，并且通知了您（债务人），那么该转让就是有效的。

二、债权转让对您的影响

1. 还款对象变更：

   • 债权转让后，您需要向新的债权人（即瑞京公司）履行还款义务。这意味着您需要确认瑞京公司的身份和收款账户，确保还款的准确性和安全性。

2. 合同条款的持续性：

   • 债权转让并不改变原借款合同的条款和条件。您仍然需要按照原合同的约定履行还款义务，包括还款金额、还款期限、利息等。

3. 可能的法律风险：

   • 如果您未按照新债权人的要求履行还款义务，可能会面临法律诉讼和信用记录受损的风险。因此，建议您在收到债权转让通知后，及时与瑞京公司联系，确认还款事宜，并保留好相关证据。

三、应对建议

1. 核实债权转让的真实性：

   • 在收到债权转让通知后，您有权要求捷信或瑞京公司提供相关的债权转让协议和通知文件，以核实转让的真实性和合法性。

2. 与新债权人沟通：

   • 主动与瑞京公司联系，确认还款账户、还款金额和还款期限等关键信息，确保还款的准确性和及时性。

3. 保留证据：

   • 在与捷信和瑞京公司的沟通过程中，保留好所有的书面文件和通信记录，以备不时之需。

4. 寻求法律帮助：

   • 如果您对债权转让有任何疑问或担忧，或者认为债权转让过程中存在违法行为，可以及时向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。

总结与进一步思考：债权转让是金融市场中常见的行为，只要符合法律规定并通知了债务人，就是合法有效的。对于您来说，关键是要确认债权转让的真实性，与新债权人沟通确认还款事宜，并保留好相关证据。如果您在处理过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。