核心结论：小孩在托管班砸了别人的车，家长作为监护人需承担民事赔偿责任；若小孩达到刑事责任年龄且存在故意毁坏财物等行为，可能涉及刑事责任；托管班若未尽到管理职责，也需承担相应责任。以下是具体分析：
家长的责任
- 民事赔偿责任：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百八十八条规定，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。小孩属于无民事行为能力人或限制民事行为能力人，其在托管班砸了别人的车，给他人造成财产损失，家长作为监护人应当承担赔偿责任。赔偿范围包括车辆的维修费用、因车辆损坏导致的其他合理损失等。例如，如果车辆被砸后需要更换零部件、进行喷漆修复等，这些费用都应由家长承担。
- 可能的刑事责任（若符合条件）：如果小孩达到刑事责任年龄（一般已满十六周岁），且砸车行为是故意的，损坏财物数额较大（一般达到五千元以上），可能构成故意毁坏财物罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百七十五条规定，故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。不过，对于未成年人犯罪，应当从轻或者减轻处罚。
托管班的责任
- 未尽到管理职责时的责任：托管班对在其场所内的小孩负有管理、保护的义务。如果托管班没有尽到相应的管理职责，例如没有安排足够的老师看管小孩、没有及时发现和制止小孩的危险行为等，导致小孩砸了别人的车，托管班应当承担相应的责任。这种责任可能是补充责任，即在家长无法承担全部赔偿责任时，托管班在其能够防止或者制止损害的范围内承担相应的补充赔偿责任。例如，如果家长经济困难无法全额赔偿车辆损失，托管班可能需要根据其过错程度承担一部分赔偿责任。
建议措施：
- 家长应第一时间与车主沟通，了解车辆的损坏情况，协商赔偿事宜。可以与车主一起到正规的汽车维修店对车辆进行定损，确定维修费用等赔偿金额。
- 如果对赔偿金额有争议，可以寻求第三方评估机构的评估，或者通过调解、诉讼等方式解决。
- 托管班应积极配合家长和车主处理此事，反思自身在管理方面存在的问题，加强安全管理措施，避免类似事件再次发生。
如果在此过程中遇到任何法律问题，可以直接向我咨询。