结论：针对您妹妹欠姐姐钱还不上，想用公寓顶账但姐姐不同意，且其他亲姐姐去劝说调和的情况，可以从法律途径和调解途径两个大方向来考虑。

一、法律途径

1. 诉讼与判决

   • 既然姐姐已经选择了起诉，那么案件将进入法律程序。法院会根据双方提供的证据，包括借款合同、转账记录、聊天记录等，来认定借款事实及金额。
   • 如果法院认定借款事实成立，会判决妹妹在规定期限内偿还借款。若妹妹仍不履行判决，姐姐可以申请强制执行，法院有权查封、拍卖妹妹的财产（包括公寓）来偿还债务。

2. 以物抵债的合法性

   • 以公寓顶账，即“以物抵债”，在法律上并非绝对禁止，但需要满足一定条件。双方需就抵债事宜达成一致，并签订书面协议，明确抵债的金额、方式、时间等条款。
   • 若姐姐不同意以公寓抵债，妹妹不能单方面强制执行。此时，妹妹应积极与姐姐沟通，寻求其他还款方式或协商延期还款。

3. 执行过程中的调解

   • 在执行阶段，法院也会鼓励双方进行调解。如果妹妹能提出合理的还款计划或找到其他担保方式，姐姐可能会考虑接受调解，从而避免公寓被拍卖。

二、调解途径

1. 家庭内部调解

   • 其他亲姐姐作为家庭成员，可以尝试进行调解。调解时，应秉持公平、公正的原则，了解双方的真实想法和需求，寻找双方都能接受的解决方案。
   • 可以建议妹妹提出更具体的还款计划，或者寻找其他资产或收入来源来偿还债务。同时，也可以劝说姐姐考虑妹妹的实际情况，给予一定的宽限期或接受其他还款方式。

2. 第三方调解

   • 如果家庭内部调解无果，可以考虑寻求第三方调解机构的帮助。这些机构通常具有专业的调解人员和丰富的调解经验，能够更有效地促进双方达成和解。
   • 第三方调解机构可以提供中立的调解环境，帮助双方理性地分析问题、寻找解决方案，并达成书面调解协议。该协议具有法律效力，双方应遵守执行。

建议与提醒：

• 在整个过程中，妹妹应保持与姐姐的沟通，积极表达还款意愿，并尝试提出合理的还款计划。
• 如果姐姐坚持要求通过法律途径解决，妹妹应配合法院的工作，如实提供证据和信息，以便法院作出公正判决。
• 无论选择哪种途径，都应尽量保持家庭和睦，避免因为债务问题而伤害亲情。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。