公安机关未向当事人说明撤案理由的行为，违反了《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释中关于程序公开和当事人知情权的规定。具体分析如下：

1. 违反程序公开原则
   根据《刑事诉讼法》第11条，公安机关在刑事诉讼中应当保障当事人及其他诉讼参与人的知情权、参与权等诉讼权利。撤案作为终止刑事诉讼程序的重要决定，直接涉及当事人权益，公安机关有义务向当事人说明理由。若未履行说明义务，可能构成程序违法。

2. 违反当事人知情权保护规定
   《公安机关办理刑事案件程序规定》第186条明确要求，公安机关撤销案件时，应当制作《撤销案件决定书》，并通知犯罪嫌疑人及其所在单位（如适用）。虽然法律未直接规定“必须口头或书面说明理由”，但“通知”的内涵应包含对撤案依据的告知，否则当事人无法有效行使申诉、控告等救济权利。

3. 可能侵犯当事人救济权
   若公安机关未说明理由，当事人可能因不知悉撤案依据而无法针对性地提出异议（如申请复议、申诉或要求检察机关监督）。根据《刑事诉讼法》第117条，当事人对不立案决定可向公安机关申请复议，或向检察机关提出立案监督请求。但若撤案理由未公开，当事人可能因信息缺失而丧失有效救济机会。

建议处理步骤：

1. 书面要求说明理由：向原办案机关提交书面申请，要求出具撤案决定书及理由说明（可引用上述法条作为依据）；
   
2. 申请复议或申诉：若公安机关拒绝说明或理由不成立，可向其上级机关申请复议，或向同级检察机关申请立案监督；
   
3. 保留证据：保存所有与案件相关的材料（如受案回执、询问笔录等），以便在后续程序中证明公安机关未履行法定职责。
   

法律依据摘要：

• 《刑事诉讼法》第11条、第117条
  
• 《公安机关办理刑事案件程序规定》第186条
  

如有进一步疑问或需协助准备法律文书，可直接向我咨询。