将私家车改成咖啡车是否违法，不能一概而论，这主要取决于改装的具体内容以及是否符合相关法律法规的规定。以下从几个关键角度进行分析：

1. 车辆改装的基本规定：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，任何单位或者个人不得拼装机动车或者擅自改变机动车已登记的结构、构造或者特征。这包括改变车身颜色、更换发动机、车身或者车架等关键部件，以及增加或减少车辆的其他装置或功能。
   • 如果改装行为涉及上述改变，且未经过车辆管理部门的批准和登记，那么这种改装就是违法的。

2. 改装为咖啡车的具体考量：

   • 将私家车改装为咖啡车，通常意味着在车内安装咖啡制作设备、改变车内布局以适应咖啡销售等。这种改装可能涉及车辆结构的改变，如增加设备、改变座椅布局等。
   • 如果改装过程中没有破坏车辆的整体结构，没有影响车辆的安全性能，且改装后的车辆仍然符合道路交通安全标准，同时已经向车辆管理部门进行了申报并获得了批准，那么这种改装可能是合法的。
   • 然而，如果改装行为导致车辆结构发生显著变化，如拆除了座椅、改变了车辆用途等，且未经过车辆管理部门的批准，那么这种改装就是违法的。

3. 商业运营的额外要求：

   • 如果改装后的咖啡车计划用于商业运营，如街头售卖咖啡，那么还需要考虑是否获得了相关的商业许可和卫生许可。
   • 商业运营涉及食品安全、公共卫生等多个方面，必须严格遵守相关法律法规的规定。

4. 法律后果：

   • 如果未经批准擅自改装车辆，可能会面临车辆被扣留、罚款等行政处罚。
   • 如果改装后的车辆存在安全隐患或用于非法活动，还可能涉及更严重的法律责任。

建议：

• 在考虑将私家车改装为咖啡车之前，建议先咨询当地车辆管理部门或相关法律专业人士，了解具体的改装规定和审批流程。
• 确保改装行为符合道路交通安全标准和相关法律法规的要求，避免不必要的法律风险。
• 如果计划用于商业运营，还需要办理相关的商业许可和卫生许可手续。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。