结论：打电话告诉女子老公说她老婆可能出轨了，并建议其自己找证据，这一行为本身通常不直接构成违法，但具体是否违法还需根据行为的具体方式、造成的后果以及行为人的主观意图等因素综合判断。以下从不同角度进行分析：
一、行为性质分析
言论自由与隐私权：
- 言论自由是公民的基本权利，但这一权利并非无限制的。在行使言论自由时，不得侵犯他人的合法权益，包括隐私权。
- 如果所传播的信息是真实的，且没有恶意诽谤或侵犯隐私的意图，那么这种行为可能不构成违法。然而，如果信息不真实，或者传播方式、目的具有恶意，就可能构成对他人隐私权的侵犯或诽谤。
诽谤与名誉权：
- 诽谤是指故意散布虚构的言论，损害他人名誉的行为。如果所传播的信息是虚构的，且足以损害女子的名誉，那么这种行为可能构成诽谤。
- 名誉权是公民依法享有的对自己所获得的客观社会评价、排除他人侵害的权利。侵犯名誉权的行为，如诽谤、侮辱等，都可能承担法律责任。
二、可能承担的法律责任
民事责任：
- 如果行为构成对女子隐私权或名誉权的侵犯，女子有权要求行为人承担民事责任，包括停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉以及赔偿损失等。
行政责任：
- 在某些情况下，如果行为人的行为违反了治安管理处罚法等相关规定，如公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人，公安机关有权对其进行行政处罚，如警告、罚款或拘留等。
刑事责任：
- 在极端情况下，如果行为人的行为构成犯罪，如诽谤罪等，那么行为人可能面临刑事责任的追究。根据刑法的规定，诽谤罪是指故意捏造并散布虚构的事实，足以贬损他人人格，破坏他人名誉，情节严重的行为。
三、建议与注意事项
谨慎行事：
- 在没有确凿证据的情况下，不要轻易传播可能损害他人名誉的信息。言论自由虽然重要，但也要尊重他人的合法权益。
尊重隐私：
- 每个人都有自己的隐私空间，应当尊重并保护他人的隐私。不要未经允许就泄露他人的私人信息或传播不实言论。
法律途径：
- 如果怀疑有人出轨或其他违法行为，应当通过合法的途径进行调查和取证，如向公安机关报案或寻求法律援助等。不要采取非法手段进行调查或传播不实信息。
总结来说，打电话告诉女子老公说她老婆可能出轨了，并建议其自己找证据，这一行为本身通常不直接构成违法，但具体是否违法还需根据行为的具体方式、造成的后果以及行为人的主观意图等因素综合判断。如果有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。