结论：受害方在交通事故逃逸案件中，肇事方到交警处理但受害方不出现，受害方不可以不理。受害方应积极配合交警部门的调查和处理工作，以维护自身合法权益。
分析如下：
受害方的法律义务：
- 在交通事故发生后，受害方有义务向交警部门报案，并提供相关证据和信息，以便交警部门能够准确认定事故责任。
- 如果受害方不出现或不配合调查，可能会导致交警部门无法全面了解事故情况，从而影响事故责任的认定。
肇事方已到交警处理的影响：
- 肇事方到交警处理表明其愿意承担责任或至少愿意面对事故后果。然而，这并不意味着受害方可以置身事外。
- 交警部门在处理交通事故时，需要听取双方当事人的陈述和提供证据，以做出公正的事故责任认定。受害方不出现可能导致其陈述和证据缺失，进而影响事故责任的公正认定。
受害方不理的可能后果：
- 如果受害方不理，可能会错过与肇事方协商赔偿的机会，导致自身权益受损。
- 在后续的法律程序中，如诉讼或仲裁，受害方可能因未提供充分证据或未配合调查而面临不利后果。
受害方应采取的行动：
- 受害方应积极与交警部门联系，了解事故处理进展，并提供必要的证据和信息。
- 如果受害方因故无法亲自到场，可以委托他人代为处理，但应确保委托人具备相应的法律知识和处理能力。
- 受害方还可以咨询专业律师，以获取更详细的法律建议和帮助。
建议：
- 受害方在交通事故发生后，应尽快与交警部门取得联系，并积极配合调查和处理工作。
- 如果受害方对事故责任认定或赔偿问题有异议，可以寻求专业律师的帮助，通过法律途径维护自身权益。
- 在整个过程中，受害方应保持冷静和理性，避免采取过激行为或言语，以免对自身造成不利影响。
额外提醒：
- 交通事故逃逸是违法行为，肇事方将面临严厉的法律制裁。受害方应坚决要求肇事方承担责任，并配合交警部门将其绳之以法。
- 在处理交通事故时，受害方应注意保留相关证据，如医疗记录、现场照片、证人证言等，以便在后续的法律程序中使用。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。