结论：当菜场老板（二房东）违约，大房东要收回场地时，里面租客的权益保护需分情况讨论，主要包括租客是否知情二房东的转租行为、租客与二房东的租赁合同内容以及大房东收回场地的合法性等因素。

分析：

1. 租客是否知情并同意转租：

   • 知情并同意：如果租客在签订租赁合同时，明确知道二房东是转租方，并且大房东也知晓并同意了这一转租行为，那么租客与二房东之间的租赁合同在法律上可能是有效的。此时，大房东要收回场地，可能需要与租客协商解决，或者根据租赁合同的约定来处理。
   • 不知情或未同意：如果租客在签订合同时并不知道二房东是转租方，或者大房东并未同意转租行为，那么租客与二房东之间的租赁合同可能存在法律瑕疵。在这种情况下，大房东有权要求租客搬离，但租客可能有权向二房东追究违约责任。

2. 租赁合同的内容：

   • 合同中有明确条款：如果租客与二房东的租赁合同中明确规定了在大房东收回场地时的处理方式，比如提前通知、赔偿损失等，那么双方应按照合同约定来执行。
   • 合同中无明确条款：如果合同中没有相关条款，那么租客和大房东、二房东之间可能需要通过协商来解决。协商不成时，可能需要根据相关法律法规和实际情况来判断各自的责任和权益。

3. 大房东收回场地的合法性：

   • 合法收回：如果大房东因为二房东的违约行为（如未按时支付租金、擅自改变场地用途等）而合法收回场地，那么租客可能需要配合搬离。但租客有权要求二房东承担违约责任，并可能因搬离而产生的损失向二房东索赔。
   • 非法收回：如果大房东无正当理由或非法手段收回场地，租客可以拒绝搬离，并有权向相关部门投诉或寻求法律援助。同时，租客也可以考虑向二房东追究因大房东非法收回场地而导致的损失。

建议：

• 租客应尽快与二房东沟通：了解大房东收回场地的具体原因和依据，以及二房东对此的态度和解决方案。
• 审查租赁合同：仔细审查与二房东签订的租赁合同，了解自己的权益和义务，以及合同中关于大房东收回场地的相关条款。
• 寻求法律援助：如果租客认为自己的权益受到侵害，可以寻求专业律师的法律援助，通过法律途径维护自己的合法权益。
• 保留证据：租客应保留好与二房东的租赁合同、支付租金的凭证等相关证据，以备不时之需。

可能后果：

• 如果租客能够证明自己的权益受到侵害，并且通过法律途径成功维权，那么租客可能获得相应的赔偿或补偿。
• 如果租客未能及时采取措施保护自己的权益，或者法律途径未能成功维权，那么租客可能需要承担搬离场地的损失，并可能无法获得相应的赔偿或补偿。