关于“十三年的轻伤立案能否撤销”的问题，结论是：一般情况下，轻伤案件在公安机关立案后不能随意撤销，但在特定条件下存在撤销的可能性。 以下是详细分析：
一、通常不能撤案的原因
公诉案件性质：
- 轻伤案件多属于公诉案件，由公诉机关（人民检察院）代表国家提起刑事诉讼。这意味着案件不仅关乎受害者个人的权益，更关乎社会公共利益和法律秩序的维护。因此，被害人无权单方面决定撤案。
法律程序规定：
- 公安机关立案后，会依法进行调查取证、询问当事人等工作，以确保案件的公正处理。立案后的案件状态不因当事人的意愿而轻易改变，这是法律程序严肃性的体现。
二、可以撤案的特殊情形
尽管轻伤案件立案后通常不能撤案，但在以下特定情况下，仍存在撤案的可能性：
情节显著轻微、危害不大：
- 若综合全案情况，虽然造成了轻伤结果，但情节非常轻微，如因民间纠纷引起的偶发冲突，且犯罪嫌疑人主观恶性极小、事后积极赔礼道歉并赔偿损失获得谅解，公安机关经审查认为不构成犯罪，可作出撤案决定。
犯罪已过追诉时效期限：
- 刑法规定了不同犯罪的追诉时效。若轻伤案件经过的时间已超过法律规定的追诉时效期限（如法定最高刑为不满五年有期徒刑的犯罪经过五年），公安机关可撤案。但需注意，若案件在追诉期限内已立案，则不受追诉期限的限制。
经特赦令免除刑罚：
- 若国家发布特赦令对特定犯罪或特定犯罪人免除刑罚，且轻伤案件中的犯罪嫌疑人符合特赦条件，公安机关应撤案。
犯罪嫌疑人、被告人死亡：
- 若犯罪嫌疑人死亡，刑事诉讼程序将无法正常进行，因为刑事责任的承担主体已不存在。此时，公安机关会撤案。
三、和解与赔偿的影响
- 需要注意的是，即使双方达成了和解或赔偿协议，也并不意味着案件可以自动撤案。轻伤案件已构成刑事案件标准，必须按刑事诉讼法的规定处理。然而，和解和赔偿可作为量刑时的一个考虑因素，有助于犯罪嫌疑人获得从宽处理。在特定情况下，如犯罪情节轻微且不需要判处刑罚，检察机关可作出不起诉决定，此时案件实际上等于终结处理。
四、针对您案件的具体分析
- 您的案件已经立案十三年，首先需要考虑的是是否已经超过了追诉时效期限。如果未超过，且不存在其他撤案的特殊情形，那么案件通常不能随意撤销。
- 如果您认为案件存在撤案的可能性，如情节显著轻微或已获得被害人谅解等，建议您向公安机关或检察机关提出申请，并提交相关证据材料以支持您的主张。
五、建议与行动
尊重法律程序：
- 无论案件能否撤案，都应尊重法律程序和规定，积极配合公安机关的调查工作。
咨询专业意见：
- 在处理此类复杂案件时，建议咨询专业律师以获取准确的法律意见和帮助。作为专业律师，我可以根据您的具体情况提供针对性的法律建议。
准备相关证据：
- 如果您认为案件存在撤案的可能性，应提前准备相关证据材料以支持您的主张。这些证据可能包括和解协议、赔偿凭证、证人证言等。
总之，轻伤案件在公安机关立案后并非可以随意撤案。在处理此类案件时，应充分考虑案件的实际情况和社会影响，确保法律的公正与权威得到彰显。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。