一般情况下，不能直接将传票发给欠款人配偶，但在特定情形下配偶可能作为同住成年家属代收传票。具体分析如下：

1. 传票送达的基本原则
   根据《民事诉讼法》第八十五条，送达诉讼文书应当直接送交受送达人本人。若受送达人是公民，本人不在时，可交其同住成年家属签收（需注明与受送达人关系）。因此，传票的直接送达对象必须是欠款人本人，配偶并非法定直接接收人。

2. 配偶代收传票的合法情形
   若满足以下条件，传票可由配偶代收：

   • 欠款人与配偶同住，且配偶为成年家属；
     
   • 送达人员能够确认配偶身份及同住关系（如通过户籍信息、物业证明等）；
     
   • 配偶在送达回证上注明与欠款人关系并签收。
     若配偶拒绝签收或无法确认同住关系，则不能强行留置送达。

3. 无法找到欠款人住址时的替代方案
   若欠款人住址不明，可依法采取以下措施：

   • 公告送达：在法院公告栏或省级以上报刊刊登送达公告，自公告之日起满60日即视为送达（《民事诉讼法》第九十二条）；
     
   • 申请法院调查：向法院申请调取欠款人户籍信息、房产登记、社保记录等，以确定其实际居住地；
     
   • 委托律师调查：律师可持法院调查令向通信运营商、电商平台等查询欠款人联系方式或地址（需符合《律师法》及地方规定）。

4. 配偶是否需承担还款责任
   需注意，传票送达问题与实体责任认定无关。若欠款属于夫妻共同债务（如用于家庭生活），债权人可另案起诉配偶要求共同偿还；但若仅为个人债务，即使传票送达配偶，也不意味着配偶需承担还款责任。

建议行动步骤：

1. 向法院提交欠款人住址不明的书面说明，申请公告送达或调查令；
   
2. 同步收集证据证明债务性质（如借款用途、配偶知情情况等），以备后续主张权利；
   
3. 若需进一步分析债务是否属于夫妻共同债务，可提供具体案情向我咨询。