结论：在职在编人民警察未取得人民警察证时，在特定情况下仍可以执法，但需满足一定条件。其执法权是基于警察身份和法律赋予的职权，而非单纯依赖于人民警察证。

法律依据与解释：

1. 《中华人民共和国人民警察法》的相关规定：

   • 第二条：明确规定了人民警察的任务，包括维护国家安全、社会治安秩序等。这表明警察依法履行职责的行为即为执法行为，其执法权由法律直接赋予。
   • 第二十三条：规定警察执行公务时应按照规定着装，佩带人民警察标志或持有人民警察证件，以保持警容严整。这提供了两种表明身份的方式：一是制服和标志，二是警察证件。因此，即使未取得人民警察证，只要警察身着制服、佩带警衔、警号，即视为已表明身份，可以进行执法活动。

2. 执法证件与身份说明：

   • 警察证的作用：警察证是人民警察身份和执行职务的凭证，用于表明执法人员的警察身份，确保执法的合法性。在便衣执法或居民明确要求查看时，警察应出示警察证以证明身份。
   • 不存在单独的“执法证”：在我国，对于警察而言，并不存在独立于警察身份之外的普遍意义上的“执法证”。警察的执法权是基于其警察身份和法律授权，而非依赖于某个特定的“执法证”。

3. 执法情形与注意事项：

   • 一般情况下的执法：警察身着制服、佩带警衔、警号时，即视为已表明身份，无需额外出示证件即可进行执法活动。
   • 特定情况下的执法：在便衣执法或居民对警察身份有疑虑并要求查看证件时，警察应声明并出示警察证以消除疑虑。若警察未取得人民警察证，且未着制服，则可能面临执法合法性的质疑。但在此情况下，若警察能通过其他方式（如单位证明、同事证明等）证明其警察身份，且执法行为符合法律规定，则仍可视为合法执法。
   • 居民权利与义务：居民有权向警察要求出示证件以确认身份，但需注意，无理拒绝警察执法或要求查看证件可能构成阻碍人民警察执行法定职务的行为，将面临可能的治安处罚。

法律建议：

• 对于在职在编人民警察而言，应尽快取得人民警察证，以便在执法过程中能够顺利表明身份，确保执法的合法性和有效性。
• 在执法过程中，警察应严格遵守法律规定，按照法定程序和要求进行执法活动，避免因程序瑕疵或身份不明而引发争议。
• 居民在面对警察执法时，应积极配合，如有疑虑可要求警察出示证件以确认身份，但不得无理拒绝或阻碍执法。

可能法律后果：

• 若警察未取得人民警察证且未着制服进行执法，可能面临执法合法性的质疑，甚至可能引发行政复议或行政诉讼。
• 若居民无理拒绝警察执法或要求查看证件，可能构成阻碍人民警察执行法定职务的行为，将面临治安处罚等法律后果。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。