在交通事故中，如果有人受伤但满足特定条件，是可以选择适用简易程序来处理的。以下我将详细解释适用条件、处理流程、法律依据以及后续需要注意的事项，帮助您更好地理解和应对这种情况。

适用条件

根据《道路交通事故处理程序规定》，简易程序主要适用于以下两种情况：

1. 仅造成人员轻微伤：即伤者的伤势并不严重，不需要长时间住院治疗或进行复杂手术。
2. 虽有人员受伤，但当事人对事实及成因无争议，并且对赔偿亦无争议：这意味着事故双方对事故的发生经过、责任划分以及赔偿金额都达成了一致意见。

处理流程

1. 立即停车并报警：

   • 事故发生后，车辆驾驶人应立即停车，保护现场，并迅速抢救受伤人员。
   • 同时，要迅速报告交警或公安机关交通管理部门，以便他们及时赶到现场进行处理。

2. 现场处置与调查：

   • 交警到达现场后，会划定警戒区域，组织抢救受伤人员，并固定、提取现场证据材料，如拍摄照片、绘制现场图等。
   • 交警还会询问当事人、证人，并制作询问笔录。如果现场不具备制作条件，可能会通过录音、录像记录询问过程。

3. 责任认定：

   • 交警会根据现场证据和当事人陈述，认定并记录事故发生的时间、地点、天气、当事人信息、事故形态等。
   • 然后，交警会当场或三日内制作道路交通事故认定书，确定当事人的责任。
   • 事故认定书需要由当事人签名并现场送达。如果当事人拒绝签名或接收，交警会在认定书上注明情况。

4. 调解赔偿：

   • 如果双方对事故责任无异议，并且共同请求调解，交警会当场进行调解，并在认定书上记录调解结果。
   • 如果存在异议、拒绝签名或不同意调解的情况，交警会在认定书上载明相关情况后送达当事人。

法律依据

• 主要依据《中华人民共和国道路交通安全法》及其实施条例的相关规定，特别是第七十条关于事故发生后驾驶人的义务。
• 《道路交通事故处理程序规定》也提供了关于简易程序处理的详细规定，包括适用条件、处理流程等。

后续事项

1. 赔偿履行：如果双方达成了调解协议，那么应该按照协议履行赔偿义务。如果一方不履行，另一方可以向人民法院提起民事诉讼来维护自己的权益。
2. 伤情变化：即使初步认定为轻微伤，如果后续伤情出现变化（如新损伤或原有伤情加重），伤者可以与对方协商新的赔偿事宜。如果协商不成，也可以通过诉讼来解决。

综上所述，交通事故中有人受伤时，如果满足适用条件，可以选择简易程序来处理。但无论选择哪种程序，都应严格遵循法定条件和流程，以确保当事人的合法权益得到及时有效的保障。同时，当事人也应积极配合交警的调查与处理工作，以促进事故的妥善解决。