在离婚后财产重新分割的起诉中，如果前夫的朋友伪造还款，其可能面临的责罚主要包括民事责任和刑事责任两方面。下面我将从这两个角度为你详细分析：
民事责任
返还财产或赔偿损失：
- 如果前夫的朋友伪造还款行为导致你或你的财产权益受到损害，比如原本应分割给你的财产被错误地认为已经偿还而不再纳入分割范围，那么你有权要求前夫的朋友返还这部分财产或者赔偿因此造成的损失。
- 在民事诉讼中，你可以提供证据证明伪造还款的事实，如银行转账记录、聊天记录、证人证言等，以支持你的主张。
承担诉讼费用：
- 如果因为前夫的朋友伪造还款行为导致你提起诉讼，并且最终法院判决你胜诉，那么前夫的朋友可能需要承担你因此产生的诉讼费用，包括但不限于律师费、诉讼费、鉴定费等。
刑事责任
诈骗罪：
- 如果前夫的朋友伪造还款行为构成诈骗，即他以非法占有为目的，通过伪造还款事实的方式骗取你的财物，且数额较大，那么他可能面临诈骗罪的刑事指控。
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
伪造证据罪（如适用）：
- 如果前夫的朋友在诉讼过程中伪造还款证据，如伪造银行转账记录、收据等，以干扰诉讼的正常进行，那么他可能还面临伪造证据罪的刑事指控。
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，在刑事诉讼中，证人、鉴定人、记录人、翻译人对与案件有重要关系的情节，故意作虚假证明、鉴定、记录、翻译，意图陷害他人或者隐匿罪证的，处三年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。虽然此条款主要针对刑事诉讼，但在民事诉讼中伪造证据同样可能受到相应的刑事处罚，具体取决于伪造证据的行为性质和后果。
实际操作建议
- 收集证据：首先，你需要收集足够的证据来证明前夫的朋友伪造了还款事实。这可能包括银行转账记录、聊天记录、证人证言等。
- 咨询律师：在提起诉讼之前，建议你咨询专业律师，了解你的权利和可能的诉讼策略。律师可以帮助你评估证据的充分性，制定诉讼计划，并代表你出庭诉讼。
- 提起诉讼：如果你决定提起诉讼，你需要向法院提交起诉状和相关证据。法院将审理案件，并根据事实和法律作出判决。
最后，我想强调的是，法律程序可能复杂且耗时，因此建议你保持耐心并积极配合律师的工作。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。