结论：在交通事故中，若受害者因伤情需要到异地医治且无法提供住宿发票，仍然有可能获得相应的住宿费用赔偿，但具体能否获得赔偿以及赔偿的金额，需根据实际情况和相关法律规定来确定。
分析说明：
法律依据：
- 根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。这里明确提到了住宿费作为赔偿项目之一。
异地医治与住宿费：
- 当受害者因伤情严重，本地医疗条件有限，需要到异地接受更好的治疗时，由此产生的住宿费用是合理的支出。即使无法提供住宿发票，也不应完全剥夺受害者获得赔偿的权利。
- 在实际操作中，法院或仲裁机构会根据受害者的实际情况、就医的必要性、住宿费用的合理性等因素来综合判断是否应给予赔偿。
无法提供发票的处理：
- 如果确实无法提供住宿发票，受害者可以尝试提供其他证据来证明住宿费用的实际发生，如就医记录、异地医院的证明、住宿地点的证明（如酒店预订记录、住宿合同等）以及支付凭证（如银行转账记录、微信支付记录等）。
- 法院或仲裁机构在审理案件时，会结合这些证据以及受害者的陈述、证人证言等，来综合判断住宿费用的真实性和合理性。
赔偿金额的确定：
- 赔偿金额通常根据住宿费用的实际支出、当地的生活水平、受害者的经济状况等因素来确定。
- 如果受害者能够提供充分的证据证明住宿费用的实际支出，且该支出是合理的，那么法院或仲裁机构有可能会全额或部分支持其赔偿请求。
行动建议：
- 收集证据：尽快收集与异地医治和住宿费用相关的所有证据，包括就医记录、异地医院的证明、住宿地点的证明以及支付凭证等。
- 咨询专业律师：由于每个案件的具体情况都不同，且法律适用也可能因地区而异，因此建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。
- 积极主张权利：在诉讼或仲裁过程中，积极主张自己的权利，提供充分的证据来支持自己的赔偿请求。
特殊场景：
- 如果受害者因伤情严重且紧急，无法事先准备或保存住宿发票等证据，应在事后尽快补办或收集相关证据，并向法院或仲裁机构说明情况。
- 如果赔偿义务人对住宿费用的合理性提出异议，受害者应积极应对，提供充分的证据来证明住宿费用的真实性和合理性。
相关案例：
- 在实际案例中，已有法院支持了因异地医治而产生的住宿费用的赔偿请求，即使受害者无法提供住宿发票，但只要能够提供其他充分证据证明住宿费用的实际发生和合理性，就有可能获得赔偿。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。