破坏国有财产退水渠是违法的。以下从不同角度对此问题进行详细分析：

1. 法律定性：

   • 国有财产退水渠作为国家所有的基础设施，其保护受到法律的严格规定。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意破坏国家所有的基础设施，如退水渠等，可能构成破坏公共设施罪或其他相关犯罪。这种行为不仅损害了国家的财产权益，还可能对公共安全造成威胁。

2. 法律责任：

   • 如果破坏行为构成犯罪，行为人将承担刑事责任，可能面临有期徒刑、罚金等刑罚。
   • 即使破坏行为不构成犯罪，行为人也可能因违反《中华人民共和国治安管理处罚法》等相关法律法规而受到行政处罚，如罚款、拘留等。
   • 此外，行为人还可能需要承担民事赔偿责任，赔偿因破坏行为给国家或他人造成的损失。

3. 具体情形分析：

   • 如果破坏行为是故意的，且造成了严重的后果，如退水渠功能丧失、周边地区受淹等，那么行为人很可能构成犯罪，将受到严厉的刑事处罚。
   • 如果破坏行为是无意的或过失的，且后果相对较轻，那么行为人可能主要承担行政责任或民事责任。但无论如何，破坏国有财产退水渠都是不被法律所允许的。

4. 法律建议：

   • 对于任何个人或单位，都应严格遵守法律法规，不得破坏国有财产或公共设施。
   • 如果发现有人破坏国有财产退水渠或其他公共设施，应及时向相关部门报告，以便及时采取措施防止损失扩大，并追究行为人的法律责任。

总结与启示：破坏国有财产退水渠是违法的，不仅可能构成犯罪，还可能承担行政责任和民事责任。因此，我们应严格遵守法律法规，保护国家财产和公共设施的安全。如果您有任何关于公司法务、婚姻家庭、离婚财产纠纷、股权转让、债权债务、民间借贷、合同纠纷、遗产继承等领域的法律问题，可以直接向我咨询。