结论：泄密方在违反双方关于销售数据、分成机制等商业信息保密约定的情况下，需承担的法律责任主要包括民事责任，在特定情况下还可能涉及行政责任和刑事责任。以下是对这些法律责任的详细分析：

1. 民事责任：

   • 违约责任：如果双方在合同中明确约定了保密条款，泄密方违反该条款，即构成违约。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，违约方需承担违约责任，包括赔偿守约方因此遭受的损失。损失赔偿额应当相当于因违约所造成的损失，包括合同履行后可以获得的利益，但不得超过违反合同一方订立合同时预见到或者应当预见到的因违反合同可能造成的损失。
   • 侵权责任：如果泄密行为同时侵犯了守约方的商业秘密权，泄密方还需承担侵权责任。根据《中华人民共和国反不正当竞争法》的规定，经营者不得实施侵犯商业秘密的行为，否则需承担停止侵害、赔偿损失等民事责任。赔偿数额按照权利人因被侵权所受到的实际损失确定；实际损失难以计算的，按照侵权人因侵权所获得的利益确定。

2. 行政责任：

   • 如果泄密行为违反了相关行政法规，如《中华人民共和国保守国家秘密法》或《中华人民共和国反不正当竞争法》中的相关规定，泄密方可能面临行政处罚。行政处罚的种类包括警告、罚款、没收违法所得、责令停业整顿、吊销营业执照等。具体处罚措施将根据泄密行为的严重程度和造成的后果来决定。

3. 刑事责任：

   • 在极端情况下，如果泄密行为构成犯罪，如侵犯商业秘密罪，泄密方将面临刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，侵犯商业秘密，给商业秘密的权利人造成重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；造成特别严重后果的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

法律建议：

• 对于双方而言，在签订合同时应明确约定保密条款，包括保密信息的范围、保密期限、保密义务以及违约责任等，以预防泄密行为的发生。
• 一旦发现泄密行为，守约方应及时收集证据，包括合同、保密协议、泄密证据等，以便在后续的法律程序中维护自己的权益。
• 在处理泄密事件时，建议双方寻求专业律师的帮助，以便更准确地评估法律责任和制定应对策略。

可能后果：

• 泄密方可能面临巨额的赔偿损失，甚至可能因此破产或倒闭。
• 泄密方的声誉和信誉将受到严重损害，可能影响其未来的业务发展和合作机会。
• 在极端情况下，泄密方的主要责任人可能面临刑事处罚，对其个人生活和职业生涯造成严重影响。

如有任何关于公司法务或刑事辩护方面的疑问，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律意见。