针对您提出的“无牌上路遇后车追尾造成后车人员伤亡该怎么处罚无牌车辆”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

一、行政责任

首先，根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，驾驶未悬挂机动车号牌的机动车上道路行驶本身就是一种违法行为。在此情况下，若发生追尾事故并造成后车人员伤亡，公安机关交通管理部门将会对无牌车辆进行扣留，并要求驾驶员提供相应的牌证、标志或者补办相应手续。同时，驾驶员还可能面临警告或者二十元以上二百元以下的罚款。

二、民事责任

在民事赔偿方面，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，若无牌车辆发生交通事故并造成损害，且属于该机动车一方责任的，赔偿顺序如下：

1. 先由承保机动车强制保险的保险人在强制保险责任限额范围内予以赔偿。但需要注意的是，由于车辆无牌，可能无法正常投保强制保险，这将导致驾驶员需自行承担这部分赔偿责任。
2. 不足部分，若车辆投保了商业保险，则由承保机动车商业保险的保险人按照保险合同的约定予以赔偿。然而，无牌车辆可能同样无法投保商业保险，进一步加重了驾驶员的赔偿责任。
3. 仍然不足或者没有投保机动车商业保险的，由侵权人（即无牌车辆的驾驶员）自行赔偿。赔偿项目通常包括医疗费、丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费以及精神损害抚慰金等。

三、刑事责任

在刑事责任方面，若无牌车辆驾驶员在事故中负有主要或全部责任，并导致后车人员伤亡，该行为可能构成交通肇事罪。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条及相关司法解释的规定，具体处罚情形如下：

1. 一般情形：处三年以下有期徒刑或者拘役。这通常适用于死亡一人或者重伤三人以上，且驾驶员负事故全部或者主要责任的情形。
2. 交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节：处三年以上七年以下有期徒刑。其中，“交通运输肇事后逃逸”指行为人为逃避法律追究而逃跑；“其他特别恶劣情节”可能包括死亡二人以上或者重伤五人以上，且驾驶员负事故全部或者主要责任等情形。
3. 因逃逸致人死亡：处七年以上有期徒刑。这指的是行为人在交通肇事后为逃避法律追究而逃跑，致使被害人因得不到救助而死亡的情形。

综合建议

无牌上路是严重的交通违法行为，不仅可能导致行政处罚和民事赔偿，还可能涉及刑事责任。因此，我强烈建议所有驾驶员严格遵守交通法规，确保车辆合法上路，并投保相应的保险以保障自身和他人的合法权益。在发生交通事故时，应积极配合相关部门的调查和处理工作，以便尽快恢复交通秩序和保障公共安全。