被拘留且罚款的情况下，罚款一般不需要家属交钱，应由违法行为人本人承担。以下是详细分析：

1. 行政处罚的承担主体
   根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第十一条规定，对违反治安管理的行为人，公安机关可处以拘留、罚款等处罚。罚款属于行政处罚，其承担主体是实施违法行为的个人，而非其家属。因此，罚款原则上应由违法行为人本人缴纳。

2. 家属代缴的特殊情形
   若违法行为人因被拘留无法自行缴纳罚款（如被行政拘留期间），可由家属代为缴纳，但这属于家属自愿行为，并非法律强制要求。若家属拒绝代缴，公安机关可通过其他合法方式追缴，例如从违法行为人被扣押的财物中抵扣，或申请法院强制执行。

3. 刑事处罚中的罚金区别
   若案件涉及刑事犯罪（如盗窃罪达到刑事立案标准），法院可能判处“罚金”而非行政罚款。根据《刑法》第五十三条，罚金应由犯罪分子本人缴纳；若其财产不足以缴纳，法院可强制执行其其他财产。此时，家属同样无强制代缴义务，但若自愿代缴，法律不禁止。

温馨提示：

• 若对拘留或罚款的合法性存疑，可要求公安机关出具书面处罚决定书，并依法申请行政复议或提起行政诉讼。
  
• 若家庭经济困难，可向公安机关说明情况，申请暂缓或分期缴纳罚款（需符合《行政处罚法》第七十二条规定的条件）。
  

如有进一步疑问，欢迎随时向我咨询。