在处理租客要求查看拆迁安置补偿协议原件但需保护隐私的问题时，核心在于平衡租客的知情权与房东的隐私权。以下是具体建议：

1. 提供复印件并隐去敏感信息
   最直接的方式是向租客提供协议复印件，但在复印前对涉及个人隐私的部分（如身份证号、银行账号、家庭成员信息等）进行遮盖或涂黑处理。这样既满足了租客对协议基本内容的知情需求，又避免了隐私泄露风险。
   法律依据：根据《民法典》第1032条，自然人享有隐私权，任何组织或个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人隐私权。房东有权对非必要信息采取保护措施。

2. 签署保密协议后出示原件
   若租客坚持要求查看原件，可要求其签署《保密协议》，明确约定：

   • 仅限租客本人查看，不得复制、拍照或向第三方披露；
     
   • 违反协议需承担赔偿责任（如赔偿精神损失或实际损失）。
     操作建议：协议需写明保密范围、期限及违约责任，并由双方签字确认。此方式通过合同约束租客行为，降低隐私泄露风险。

3. 通过第三方机构协助核查
   若租客对协议真实性存疑，可共同委托律师事务所或公证处等中立机构核查协议内容。机构出具核查报告后，租客可依据报告了解关键信息（如拆迁补偿金额、安置房位置等），而无需接触原件。
   优势：第三方机构的专业性和中立性既能保障租客权益，又能避免房东直接暴露隐私。

4. 拒绝提供原件的合法情形
   若租客要求查看原件的目的与租赁合同无关（如用于其他诉讼或商业用途），房东有权拒绝。此时可书面告知租客：“协议原件涉及个人隐私，仅在与租赁合同直接相关的事项中提供必要协助。”
   法律依据：根据《民法典》第1033条，除法律另有规定或权利人明确同意外，任何组织或个人不得处理他人私密信息。房东的拒绝行为受法律保护。

总结：优先通过提供隐去敏感信息的复印件或签署保密协议后出示原件的方式解决问题；若租客不配合，可引入第三方机构或明确拒绝并说明法律依据。整个过程中，房东需保留好协议原件及与租客沟通的书面记录，以备争议时举证。如有进一步疑问，可直接向我咨询。