在交通事故中，若三轮车撞倒他人或造成财产损失，向保险公司申请赔偿时，通常需要准备以下资料：
基础身份与事故信息资料
- 身份证明：包括肇事方和受害方的身份证、户口本等有效证件，用于确认双方身份。
- 事故认定书：由交警部门出具的事故责任认定书，明确事故责任划分，这是保险公司确定赔偿比例的重要依据。
- 驾驶证与行驶证：肇事三轮车的驾驶证和行驶证，证明车辆合法上路及驾驶人具备驾驶资格。
损失证明资料
- 医疗费用单据：若事故造成人员受伤，需提供医院出具的医疗费发票、诊断证明、用药清单等，以证明医疗费用的实际支出。
- 财产损失评估报告：若事故造成车辆或其他财产损失，需提供由专业评估机构出具的损失评估报告，明确损失金额。
- 维修发票与清单：对于受损车辆，需提供维修厂的维修发票和维修清单，证明维修费用的实际发生。
保险合同与理赔申请资料
- 保险合同：提供肇事三轮车所投保的保险合同，明确保险类型、保额及保险条款。
- 理赔申请书：填写保险公司提供的理赔申请书，详细说明事故经过、损失情况及索赔要求。
- 银行账户信息：提供用于接收保险赔偿款的银行账户信息，包括开户行、账号等。
其他可能需要的资料
- 现场照片或视频：若事故现场有拍照或录像，可提供作为事故情况的辅助证明。
- 证人证言：如有目击者，可提供其联系方式或书面证言，以佐证事故经过。
在准备这些资料时，有几点需要注意：
- 确保资料的真实性与完整性：所有提供的资料必须真实有效，不得伪造或篡改。同时，要确保资料的完整性，避免遗漏关键信息。
- 及时报案与申请理赔：事故发生后，应及时向保险公司报案，并在规定时间内提交理赔申请及相关资料。逾期可能影响理赔结果。
- 与保险公司保持沟通：在理赔过程中，与保险公司保持密切联系，及时了解理赔进度，配合保险公司完成理赔审核工作。
若在准备资料或理赔过程中遇到任何问题，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供详细的法律指导和帮助。