结论：您曾未满十八岁受到刑事处罚，现已过去30多年，这一记录在一般情况下对下一代的影响是有限的，但并非完全没有影响，具体影响程度需结合多种因素综合判断。以下是对此问题的详细分析：
一、法律层面
未成年人犯罪记录封存制度：
- 根据我国法律规定，对于犯罪时不满十八周岁、被判处五年有期徒刑以下刑罚的未成年人，其相关犯罪记录应当依法予以封存。这意味着，这些记录不会向外界公开，从而在一定程度上减少了对未成年人及其后代的社会负面影响。
- 您的情况中，由于时间已过去30多年，且当时您未满十八岁，若当时被判处的刑罚在五年有期徒刑以下，那么您的犯罪记录很可能已被封存，不会对下一代产生直接的公开影响。
政审环节的特殊考虑：
- 尽管有犯罪记录封存制度，但在某些特定情况下，如政审环节，未成年人的犯罪记录仍可能被考虑。这主要涉及到公务员、事业单位等需要严格政审的职业。
- 然而，这种影响并非绝对，且政审的标准和程序因地区和单位而异，不能一概而论。
二、社会层面
社会评价：
- 尽管法律上对未成年人犯罪记录进行了封存，但社会上的某些偏见和误解可能仍然存在。这可能会影响到下一代在某些领域的就业机会，尤其是那些需要高度社会信任度的职业。
- 但随着社会的进步和法治观念的增强，这种偏见和误解正在逐渐减少。
家庭环境：
- 未成年人犯罪往往与家庭环境密切相关。如果犯罪行为导致家庭关系紧张或破裂，可能会对下一代的成长产生不良影响。
- 相反，一个积极、健康的家庭环境则有助于下一代的健康成长。您的情况中，由于时间已过去30多年，家庭环境可能已经发生了很大的变化，对下一代的影响也会相应减弱。
三、实际影响程度
非直接遗传：
- 犯罪行为本身并不具有遗传性，不会直接传递给下一代。下一代的行为和选择更多地受到个人性格、教育经历、社会环境等多种因素的影响。
间接影响可控：
- 尽管上一代犯罪可能给下一代带来一定心理压力和社会偏见，但通过正确的教育和引导，这些影响是可以控制和克服的。
- 许多有过犯罪记录的父母通过自身努力和家庭支持，成功帮助子女树立了正确的人生观和价值观。
四、建议
保持积极心态：
- 不要过分担心过去的犯罪记录对下一代的影响。时间已经过去很久，且法律和社会环境都在不断变化。
加强家庭教育：
- 注重下一代的成长和教育，为他们提供一个积极、健康的家庭环境。
了解相关政策：
- 如果下一代有进入公务员、事业单位等需要政审的职业的打算，可以提前了解相关政策，做好准备。
如有更多关于刑事案件或合同纠纷的法律问题，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供更详细、更专业的法律建议。