结论前置：小区用水箱供水旁放置垃圾的行为，通常是不合法的，可能违反了物业管理、公共卫生以及相邻关系等多方面的法律规定。

详细分析：

1. 从物业管理角度分析：

   • 根据一般的物业管理规定，小区内的公共区域，包括供水设施周边，应当保持整洁、卫生，不得随意堆放杂物或垃圾。水箱作为供水设施，其周边环境的卫生状况直接影响到水质安全，因此，在水箱旁放置垃圾显然违反了物业管理的基本要求。
   • 物业管理公司有责任对小区内的公共区域进行日常管理和维护，包括清理垃圾、保持环境整洁等。如果物业管理公司未能履行这一职责，业主有权向相关部门投诉或要求物业管理公司采取措施进行整改。

2. 从公共卫生角度分析：

   • 垃圾堆放容易滋生细菌、病毒等病原体，对小区居民的健康构成威胁。特别是在水箱旁放置垃圾，更可能污染水源，引发公共卫生事件。
   • 根据《中华人民共和国传染病防治法》等相关法律法规，任何单位和个人都有义务维护公共卫生，防止疾病传播。在水箱旁放置垃圾的行为，显然违反了这一义务。

3. 从相邻关系角度分析：

   • 相邻关系是指不动产的相邻各方在行使所有权或使用权时，因相互间依法应当给予方便或接受限制而发生的权利义务关系。在水箱旁放置垃圾，可能影响到其他业主的正常用水和生活环境，从而构成对相邻权的侵害。
   • 根据《中华人民共和国民法典》中关于相邻关系的规定，不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。在水箱旁放置垃圾的行为，显然不符合这一原则。

法律建议：

• 如果您发现小区用水箱供水旁放置了垃圾，首先可以向物业管理公司反映情况，要求其立即清理并加强管理。
• 如果物业管理公司未能及时采取措施，您可以向当地的卫生监督部门或城市管理部门投诉，请求他们介入处理。
• 同时，您也可以考虑与其他业主联合起来，通过业主大会或业主委员会等渠道，共同推动物业管理公司改善小区环境，维护大家的合法权益。

可能后果：

• 如果垃圾堆放导致水质污染或引发公共卫生事件，相关责任人（包括物业管理公司、堆放垃圾者等）可能面临行政处罚或民事赔偿等法律责任。
• 对于持续违反物业管理规定、影响小区环境的行为，物业管理公司有权依据相关规定对责任人进行处罚或采取其他管理措施。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。